Культура и язык Франции

Министерство образования  и науки Украины

Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Культура и язык Франции

 

 

 

 

 

 

 

Выполнила:

Преподаватель:

Звягина Е.С.

 

 

Симферополь 2011

 

 

 

Содержание

1. Франция. Введение в страну………………………………………………….3

1.1 Происхождение и история названия. ……………………………………....3

1.2 Географическое положение. ………………………………………………..3

1.3 Климат. ……………………………………………………………………....3

  1.4 Население. …………………………………………………………………...4

1.5 Культурное наследие………………………………………………………..4

2. О языке страны. Французский язык…………………………………………5

3. Особенности культуры……………………………………………………….7

4. Особенности коммуникаций…………………………………………………8

Литература……………………………………………………………………….11

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1.Франция. Введение в  страну.

1.1 Происхождение и история названия.

Название "Франция" происходит от латинского слова "Francia", которое  буквально означает "земля франков" или "Франкская земля". Существуют различные теории относительно происхождения  названия франков. Одна из теорий заключается  в том, что название происходит от прото-германского слова "франкон", которое переводится как "копье  или топор франков", известное  как "франциска".

Другая предлагаемая этимология гласит о том, что на древнем германском языке, франк переводится как "борющийся  против рабства". Это слово все  еще существует во французском языке  как франк, оно также используется как перевод "франк", и в названии местных денег, до прихода евро в 2000-м году.

Несмотря на это, этническое название франков могло произойти  от слова, так же как и слово  могло произойти от названия франков, поскольку только франки как победоносный класс имели статус свободных  людей. В Германии Францию до сих  пор называют "Frankreich", что буквально  означает "царство франков". Для  того чтобы отличить империю франков  Карла Великого, современную Франции  называют "Frankreich", в то время  как царство франков называют "Frankenreich".

 

1.2 Географическое положение.

Франция - самая большая  по территории страна в Западной Европе площадью 551 500 квадратных километров (площадь  суши равна 545 630 квадратным километрам). 
Франция относится к западно-европейским государствам и по площади занимает первое место среди западноевропейских стран. Франции принадлежит остров Корсика в Средиземном море.  
            Страна граничит с пятью странами Европейского Союза и со Швейцарией, а туннель под Ла -Маншем соединяет ее с Великобританией. На западе Франция омывается Атлантическим океаном (Бискайский залив и пролив Ла-Манш), а на востоке Средиземным морем.

 

1.3 Климат. 

Четыре типа климата преобладают  во Франции. Умеренный морской климат преобладает на западе страны, недалеко от берегов, и иллюстрируется в Бресте, где мягко зимой (7 градусов по Цельсию / 45 градусов по Фаренгейту в январе), и прохладно летом (16 градусов по Цельсию / 61 градус по Фаренгейту в июле), а количество осадков часто (800 мм / 32 дюйма) в течение 180 дней в году. В средних широтах преобладает  континентальный климат во внутренних районах страны, с жарким летом (средняя  температура июля 18 градусов по Цельсия / 64 градуса по Фаренгейту в Париже) и более жесткие зимы (средняя  температура января 2 градуса по Цельсию / 36 градусов по Фаренгейту в Париже), а осадки выпадают на меньшее число дней в году.

 

1.4 Население.

Современное французское население  в значительной степени является коренным и представляет собой сплав  многих людей кельтского, германского, латинского и славянского происхождения. Вопреки тому, что происходило  во многих других странах, иммигранты смешались так хорошо в существующее французское общество, что сегодня  довольно трудно определить этническое происхождение большинства французских  граждан. Более этнически заметные – это иммигранты 20-го столетия, включая предполагаемых 4 миллиона иностранцев, большей частью португальцев, испанцев и итальянцев, и многих французских жителей, большинство  из которых арабы, которые приехали во Францию в 1960-х годах из бывших французских колоний в Алжире и Южной Африки. В 1990 году приблизительно 2,5 миллиона северных африканцев жили во Франции.

 

1.5 Культурное наследие.

Франция играет важную роль с событиях мировой культуры. Страна с богатейшим культурным наследием  не смогла оставить равнодушным. Примеры  тому можно приводить до бесконечности. Это:

- произведения писателей  и поэтов (Франсуа Рабле, Пьер  Корнель, Жан Расин, Мольер (Жан  Батист Поклен), Вольтер (Мари  Франсуа Аруэ), Оноре де Бальзак, Виктор Гюго и др.).

- культурные памятники  (Эйфелева башня, мост Гард, мост  Александра III, Фонтан Невинных, и  др.); 
- музеи (Лувр, Орсэ, Родена, Карнавале, Пикассо, национальный музей современного искусства, и др.); 
- соборы (Сен-Жак-де-Компостель (11в.), Шартр, Труа, Парижской Богоматери, Амьенский (1220-1270 гг.), Сент-Шапель (1241-1248), и др.); 
- церкви (Сент-Фуа-де-Конк (11 в.) Сент-Эсташ, и др.); 
- живопись (Николы Пуссен, Жака Луи Давида, Жана Огюста Доминика Энгра, Теодора Жерико, Эжена Делакруа, Эдуарда Мане, Пьера-Огюста Ренуара, Эдгара Дега, Клода и др.); 
- скульптуры (Жана Батиста Пигаля, Этьена Мориса Фальконе, Франсуа Рюда, Огюста Родена, и др.);

В Париже масса удивительных по красоте мест, среди которых  стоит отметить наиболее выдающиеся. Собор Парижской Богоматери, известный  еще под названием Нотр-Дам-де-Пари. Сооружение относится к готическому  стилю, посещение которого не оставит  равнодушным даже самых взыскательных  гостей. Его размеры: почти 130 метров в длину, 50 в ширину и 35 в высоту. Он может вместить более 9000 человек. На площади собора когда-то стоял  древнеримский храм, затем христианская базилика, и лишь в 1163 году началось строительство Нотр-Дама.

В конце 12 века началось строительство  Лувра. Сейчас – это государственный  музей Франции, где размещено  сразу несколько музеев. В архитектурный  ансамбль музея органично вписалась  стеклянная пирамида, простроенная к  музею 1983 году. Каждый год Лувр посещают миллионы туристов со всего света, восхищаясь красотой и размахом этого великого сооружения.

Эйфелева башня – самое  высокое сооружение и олицетворение  Парижа. Более 15 тыс. металлических деталей, соединенных двумя с лишним миллионами заклепок, массой в 9 тыс. тонн, как магнит притягивает миллионы людей со всего мира. Великолепный вид на Эйфелеву башню открывается в ночное время, когда тысячи огней освещают символ Франции.

Наряду с классическими  достопримечательностями Парижа можно посмотреть сравнительно новые места, красота которых не оставит вас равнодушным: Арку Дефанс, город Наук и Промышленности, город Музыки, библиотеку Франсуа Миттерана и другие.

Культурные и природные  памятники Франции, объявленные  ЮНЕСКО достоянием человечества:

Мон-Сен-Мишель, замок Шамбор, Версаль, Фонтенбло, Собор Амьена, Собор  Шартра, романские памятники Арля, Римский театр и Триумфальная арка Оранжа, мост Гард, Страсбург, набережные Сены, долина реки Везер, грот Ласко, исторический центр города Лиона, Собор в городе Бурже, Собор Св. Богоматери, дворец То в городе Реймсе, исторический центр  города Авиньона, исторический город-крепость Каркассонн, Средиземноморский Канал, королевские соляные копи в Арк-э-Сенан, площадь Станислава в Нанси, церковь  Сен-Саван на Гартемпе, Пиренеи, Аббатство  Фонтеней.

 

2.О языке страны. Французский язык

Французский язык (le français, la langue française) — язык французов (официальный язык Франции), франкоязычного населения Бельгии, Швейцарии, Канады (в которых является одним из официальных). Французским языком пользуется население многих государств Африки, Карибского бассейна (Гаити и т. д.), Французской Гвианы, в том числе и в качестве официального языка.

Относится к индоевропейской  семье языков (романская группа, галло-романская подгруппа). Развился из народной латыни и ушёл от неё  дальше, чем любой другой романский  язык. Письменность на основе латинского алфавита.

Один из 6 официальных  и рабочих языков ООН. Французский  язык является официальным языком большого числа международных организаций  и одним из самых изучаемых  в качестве иностранного. Число людей, реально способных изъясняться  на французском языке — порядка 200 миллионов человек .

 

Официальный статус во Франции

Согласно французской  конституции язык приобрёл статус официального в 1992. Все официальные документы  и договоры должны быть на французском  языке. Если реклама содержит в себе иностранные слова, то должен быть предоставлен их перевод.

Официальный статус в Канаде

Является официальным  языком провинции Квебек и одним  из двух официальных языков всей Канады и провинции Нью-Брансуик. В Квебеке  закон о французском языке  требует, чтобы в государственных  школах обучение всех детей, кроме детей  англоязычных канадских граждан, велось на французском.

Статус в других странах

Официальный язык:

• Гвинея, Бенин, Гаити, Габон ,Гвиана, Демократическая республика Конго ( бывш .Заир), Конго, Мадагаскар ,Мали, Монако, Нигер, Того, Чад.

Один из двух официальных  языков:

• Андорра ,Ливан, Бурунди, Руанда.

Один из трёх официальных  языков:

• Бельгия, Люксембург.

Один из четырёх официальных  языков:

• Швейцария.

Кроме того, на бытовом уровне (в магазинах, СМИ и т. д.) французский язык широко используется во многих бывших французских и бельгийских колониях — Алжире, Вьетнаме, Камбодже, Конго, Лаосе, Марокко, Сирии, Тунисе и т. д.

Международное значение языка

Снижение частоты использования  французского языка в международных  организациях на сегодняшний день хорошо заметно. Хотя французский язык сохраняет  позитивный имидж в мире, используется он все меньше и меньше. Малое  использование французского зависит  во многом от условий набора персонала (знание французского не является необходимым  требованием), преобладания англоязычного  окружения, и от бюджетных сокращений.

В ЕС французский язык является официальным языком. Будущее французского языка зависит от того, какое место  он займет в изменяющемся ЕС. Присоединение  к ЕС Финляндии, Австрии, Швеции еще  более ослабило позиции французского, так как эти страны используют в качестве средства общения английский язык.

Известный французский лингвист Р. Шодансон выдвинул радикальное предложение: сохранить три рабочих языка — английский, французский и немецкий. По мнению бывшего премьер-министра Франции Л. Жоспена, «внутри ЕС языковое многообразие является одной из важнейших задач. Именно от того, какое место займет французский язык в Европе, зависит то, насколько он сохранит свою притягательную силу в мире. Ни один язык не может стать единственным языком общения в институтах ЕС. Именно поэтому Франция ведет работу, направленную на усиление французского как рабочего языка».

Диалекты

На территории Франции  существуют группы диалектов:

• восточные — лотарингский, шампанский,
• западные — анжуйский, мэнский, галло,
• юго-западные — пуатевинский, сентонжский, ангулемский (ангумуа),
• северные — нормандский, пикардский, валлонский,
• центральные — туренский, орлеанский, беррийский,
• юго-восточные — бургундский, бурбонне и диалект франш-конте.

В современной Франции  диалекты употребляются ограниченно.

Литературный французский  язык сформировался на основе диалекта Иль-де-Франса

3.Особенности культуры

Французы твердо уверены, что в вопросах культуры Франция  была  и  есть впереди всей  планеты - в архитектуре и в  музыке, в литературе и  скульптуре, в искусстве кино и пантомимы, в драме и  балете,  не  говоря  уж  об  умении красиво умереть  на дуэли во время восхода солнца.

И, вполне возможно, французы правы, ибо  лишь  в  этой  стране  всегда умели превратить обыденное  в исключительное, придать ему  стиль и  артистизм; это вы замечаете, просто  идя  по  улице,  сидя  в  кафе  или  читая  книгу.

Французским домам, возможно, не хватает  того  очарования  и  уюта,  которые свойственны  домам английским и американским (как внутри, так и снаружи),  но сами французы даже рады, что о  них судят по  тому,  какие  книги  у  них  на книжных полках,  какие  картины  на  стенах,  и  какие  компакт-диски  в  их коллекции.

Французы  ведут  войны,  строят  заговоры   и   получают   образование исключительно для  того, чтобы продемонстрировать свой интеллект в  разговоре на заданную тему. У них даже есть для этого  специальный термин: le  discours (дисскурс, рассудочная речь), хотя на самом  деле слово это может  обозначать все что  угодно  -  от  пустой  болтовни  до  торжественной  речи.  Впрочем, французы  предпочитают  употреблять  его  в  следующем  значении:  "разумная аргументация". Владеющих этим мастерством (а их среди французов примерно  95 процентов) здесь ценят и уважают. Француз  (или  француженка)  демонстрирует  отменное владение словом с той же  гордостью,  с  какой  иные  демонстрируют  принадлежащие им полотна импрессионистов,  пасхальное  яйцо  работы  Фаберже  или севрскую вазу.

      Для французов  достигнуть особых высот в  области культуры значит  стать  практически  недосягаемыми   для  других.  Стычки  между   интеллектуалами  во Франции не менее динамичны, чем международные матчи по боксу, и  вызывают  у французов в высшей степени живой интерес.

      Французов  критикуют люди других национальностей,  и их нетрудно понять.

Любящие  спорить  и  чрезмерно  самоуверенные,  они  часто  ставят  себя   в затруднительное  положение на международных встречах, изолированные  в  своей непримиримости, в то время как  все  остальные  участники  решили  пойти  на компромисс. Это, естественно, делает их объектом, открытым для  обвинений  в самонадеянности. И все же они заслуживают  некоторой  симпатии.  Французы  - дальновидные, проницательные мыслители, считающие, что у них имеются  лучшие исторические перспективы, чем у большинства  из нас.