Автор: Пользователь скрыл имя, 20 Октября 2011 в 16:52, доклад
В английском языке, как и в русском, прилагательные (качественные) образуют две степени сравнения: сравнительную и превосходную. Положительной степенью прилагательных называется их основная форма, не выражающая степени сравнения.
Примечание 1: Слову меньше соответствует в английском языке:
a) less - в том случае, когда меньше является сравнительной степенью от мало:
| I have less time than he. | У меня меньше времени, чем у него. |
б) smaller - в том случае, когда меньше является сравнительной степенью от маленький. То есть, когда нам нужно образовать сравнительную степень от little – в значении маленький, мы заменяем его на small – маленький, от которого образуем smaller и smallest. Например:
| Jack is little, but Alice is even smaller. She is the smallest in their family. | Джек маленький, но Алиса еще меньше. Она самая маленькая в их семье. |
Примечание 2: Слову больше соответствует в английском языке:
а) more - в том случае, когда больше является сравнительной степенью от много:
| I have more time than he. | У меня больше времени, чем у него. |
б) bigger или larger - в том случае, когда больше является сравнительной степенью от большой:
| My room is larger than yours. | Моя комната больше вашей. |
2 Имеют по две формы степеней сравнения, различающихся по значению:
| Положительная степень | Сравнительная степень | Превосходная
степень
(артикль the везде) |
| 1) old [Ould] старый | older ['Ouldq]
старше (о возрасте)
elder ['eldq] старше в семье (о старшинстве) |
oldest старейший
eldest самый старший в семье |
| 2) near [nIq] близкий | nearer ['nIqrq] более близкий | nearest ['nIqrIst] ближайший
(по расстоянию)
next [nekst]следующий ( по порядку ) |
| 3) late [leIt] поздний | later ['leItq] более
поздний (о времени)
latter ['lxtq] последний из двух (по порядку) упомянутых |
latest ['leItIst] самый
поздний last [lRst] самый последний (по порядку) |
| 4) far [fR] далекий, дальний | farther ['fRDq] более
дальний (о расстоянии)
further ['fWDq] более дальний, дальнейший (по порядку) |
farthest ['fRDIst] самый
дальний furthest ['fWDIst] самый дальний, далекий |