Заимствование в лексической системе английского языка
Курсовая работа, 02 Марта 2013, автор: пользователь скрыл имя
Описание работы
Заимствования в разных языках по-разному влияют на обогащение словарного состава. В некоторых языках они не оказали такого влияния, которое могло существенно отразиться на словарном составе языка. В других языках заимствование в разные исторические эпохи имели столь существенное влияние на словарный состав языка, что даже служебные слова, как, например, местоимения, предлоги, заимствованные из других языков, вытесняли исконные служебные слова.
Содержание
ВВЕДЕНИЕ
3
1 ЗАИМСТВОВАНИЯ В ЛЕКСИЧЕСКОЙ СИСТЕМЕ ЯЗЫКА
5
1.1 Этимологическая классификация лексики
8
1.2 Проблема ассимиляции заимствованных слов
15
2 ВЛИЯНИЕ РАЗЛИЧНЫХ КУЛЬТУР НА ФОРМИРОВАНИЕ ЛЕКСИЧЕСКОГО СОСТАВА АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА
19
2.1 Заимствования из русского языка
19
2.2 Заимствования из немецкого языка
22
3 ПРАКТИЧЕСКАЯ РАБОТА НА ОСНОВЕ БРИТАНСКОГО НАЦИОНАЛЬНОГО КОРПУСА
25
3.1 Заимствования из русского языка
25
3.2 Заимствования из немецкого языка
30
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
35
БИБЛИОГРАФИЧЕСКИЙ СПИСОК