Кросс-культурные различия в вербальном и невербальном общении

Обращение к проблематике кросс-культурной коммуникации определяется необходимостью преодоления кризисного состояния общества, вызванного изменением социально-экономических, институциональных, социокультурных оснований жизнедеятельности, быстро расширяющимся информационным пространством, поиском человечеством новых форм общения между культурами, народами, социальными группами, отдельными индивидами.
В современном мире, с его все нарастающими тенденциями к интеграции и диалогу все большую значимость приобретает вопрос о полноценном понимании друг другом людей, представляющих различные по форме и содержанию культуры мышления, ценностей и поведения. Межкультурные контакты порождают множество проблем, которые обусловлены несовпадением норм. Ценностей, особенностей мировоззрения партнеров и т. п. успешность взаимодействия зависит от достижения консенсуса по поводу правил и схем коммуникации, не ущемляющих интересов представителей разных культур. Неизбежной становится адаптация традиционных моделей монокультурных интеракций к новой социальной среде на фоне сохранения культурного многообразия мира.

Введение……………………………………………………………...………3
Глава 1. Вербальная коммуникация………………….……………………4
1.1. Язык как элемент культуры………………………...………………….4
1.2. Роль языка в межкультурном общении………………….…………….7
1.3. Понятие «языковая личность»……………………………...………….9
1.4. Контекстуальность коммуникации………………………….………..12
1.5. Стиль коммуникации…………………………………….......………..14
Глава 2. Невербальная коммуникация……………………………………18
2.1. Классификация функций невербального поведения………….…….18
2.2. Невербальное поведение в процессе общения…………………...….20
2.3. Правила построения и интерпретации невербального поведения…22
2.4. Кросс-культурные исследования невербального поведения…….…24
Заключение ……………………………………………………………...…33
Библиографический список………………………..………………………35