Словообразование в немецком языке

например:

ausweißen,

verrotten,

ausrotten,

существительных (например: die Ausrottung). Семантическая сущность типа заключается в придании слову определенного категориального признака (снабжения, удаления, отрицательности, усиления и т.п.). Для немецких префиксов характерно их четкое деление на именные и глагольные. Немецкие префиксы продуктивны. Число немецких префиксов невелико, но большинство из них многозначны, т.е. выражают разные категориальные признаки.

Примеры употребления:

Laster [Vorurteile] ausrotten — искоренять  пороки [предрассудки].

ganze Völker wurden ausgerottet — истреблялись [подвергались истреблению] целые народы. 
 
 
 
 
 
 
 

1.2.4 Словосложение.

Словосложение –  весьма распространенный способ словообразования в немецком языке, причем продуктивность его непрерывно растет. В составе типа словосложения различают определительное и неопределительное сложение. К первому относится сочетание двух компонентов; они могут иметь разную словообразовательную структуру, однако членение сложного слова всегда бинарное, например:

 der Blau-wal,

das Blau-buch,

blau-rot,

azur-blau,

der Rot-stift,

das Abend-rot,

die Weiß-glut.

Наиболее распространено и продуктивно определительное  словосложение. Оно играет большую  роль в оформлении лексических единиц.

Примеры употребления:

Dem Rotstift zum Opfer fallen- быть зачеркнутым.

j-n (bis) zur Weißglut bringen (reizen, treibe)- довести кого-либо до белого каления. 
 
 
 
 
 
 

Заключение. 

Изучение словообразования имеет важное значение для рассмотрения языка, как на современном этапе его развития, так и с исторической точки зрения.

С синхронным и диахронным подходом к словообразованию перекрещиваются  его процессуальный и статический  аспекты, то есть словообразование рассматривается  в движении и статике.

Рассматривая систему  словообразования немецкого языка, нужно уделить внимание также  морфологии, грамматике, синтаксису и  семантике этого языка, так как  словообразование полностью включается в морфологию, учитывается его  связь с лексикой и семантикой, поэтому надо обращать внимание на происходящие при этом семантические  явления, связь словообразовательных морфем с основами определённого  значения.

 В грамматике  немецкого языка существует много  особенностей, главной из которых  является доминирующая позиция  словосложения среди способов  словообразования всех частей  речи. Но система словообразования  немецкого языка во многом  сходна с системой словообразования  в русском языке. Только для  немецкого языка наиболее продуктивным способом, является сложения, а для русского аффиксация.

Курсовая работа позволила мне глубже познакомиться  одним  из немаловажных аспектов немецкого  языка. 
 
 
 
 
 
 

Список литературы. 

1. Завьялова, В., Ильина, И. Практический курс немецкого  языка [Текст]/В. Завьялова, И. Ильина. М.: Лист Нью, 2003.
2. Зуев А.Н., Мошанова И.Д., Мурясов, Р.З.Словарь словообразовательных элементов немецкого языка [Текст]/А.Н. Зуев, И.Д. Мошанова, Р.З. Мурясов. М.: Русский язык, 1979.
3. Степанова, М.Д., Чернышева, И.И. Лексикология современного немецкого языка [Текст]/ М.Д. Степанова, И.И. Чернышева. М.: Академа, 2005.
4. И.Г Ольшанский, А.Е. Гусева. Лексикология: Современный немецкий язык = Lexikologie: Die deutsche Gegenwartssprache: Учебник для студ. лингв. фак. высш. учеб. заведений /И.Г.Ольшанский, А.Е Гусева.- М.: Издательский центр «Академия», 2005.-416с.
5. Duden, Sinn- und sachverwandte Wörter: Synonymwörterbuch der deutschen Sprache/hrsg. Und bearb. Von Wolfgang Mueller. –Nach den Regeln der neuen deutsche Rechtschreibung ueberarb. Neudr. Der 2. Aufl.- Mannheim; Leipzig; Wien; Zürich: Dudenverl., 1997

(Der Duden; Bd. 8)

6. Немецко-русский (основной) словарь: Ок. 95000 слов - М.:

Н50 Рус. яз., 1992. -1040 с.

7. Википедия.