Социолекты

Термин социолект удобен для обозначения разнообразных и несхожих друг с другом языковых образований, обладающих, общим объединяющим их признаком: эти образования обслуживают коммуникативные потребности социально ограниченных групп людей.

Социолекты не представляют собой целостных систем коммуникации. Это именно особенности  речи – в виде слов, словосочетаний, синтаксических конструкций. Основа же социолектов – словарная и  грамматическая – обычно мало чем отличается от характерной для данного национального языка. Так, в современном уголовном арго имеется довольно большое число специфических обозначений, в том числе метафорических: балда 'голова', кусок 'тысяча рублей', мент 'милиционер', хрусты 'деньги', шмонать 'обыскивать', этапка 'пересыльная тюрьма' и т. п., но склонение и спряжение этих слов, их объединение в предложения осуществляются по общеязыковым моделям и правилам; общеязыковой является и лексика, не обозначающая какие-либо специфические реалии "профессиональной" и бытовой жизни уголовников

Ударили меня по балде – ударили меня по голове;

Вася купил телек за четыре куска – Вася купил телевизор за 4 тысячи;

Менты обшмонали всех на наличие фальшивых хрустов – Милиционеры обыскали всех на наличие фальшивых денег;

У Вас в столовой есть вёсла и грохотульки? – У  Вас в столовой есть ложки и  леденцы?

Хорошая тачка  – Хорошая машина;

Мы долго угорали  над анекдотом – Мы долго смеялись над анекдотом;

Сделал шпору  на матан? – Сдалал шпаргалку по математике?

Ты что, не догоняешь – Ты что, не понимаешь?