Қазақ тіліндегі кейбір лексикалық диалектизмдердің шығу негізі

Тоқаш – бауырсақ

 

Үржар ауданы:

Аша – шаныш

Бас – жүр

Әуке – сиырдың желі

Тапал – бойы аласа

Өре – құрт жаятын нәрсе

Сұңғақ – ұзын бойлы

 

Тарбағатай:

Пақыр – ожау

Бопейке – свитер

Шыны – кәсе

Қалақ – қасық

Көзәйнек – көзілдірік

Оқыр – ақыр

Қашар, қыстау – баз

Бір атар – қора

 

Абай:

Шымшуыр – көсеу

Шіләпшін – леген (Павлодар)

Қақпа – қорған

Пісте//Павлодар, шекілдеуік – шемішке

Дұғай – көп-көп

Сыпыртқы – сыпырғыш

Әйнек – терезе

Сүлгі – орамал

Бәтір – бәтел

Астау – науа

Шөміш,бақыр – ожау

Әпкіш – иінағаш

Айыр – аша

Шіби – балапан

Тұқым – жұмыртқа

Шатыр – төбе

Сыр – бояу

Тесік ожау – сүзгі

Танау, тұмсық – мұрын

 

 

 

 

 

 

 

Пайдаланылған әдебиеттер тізімі:

 

1. Р.Сыздықова «Сөздер сөйлейді» Алматы, 1994жыл.
2. Б.Қыдырбекұлы «Түгел сөздің түбі бір»
3. Ғ.Қалиев, Ш.Сарыбаев «Қазақ диалектологиясы» Алматы, 1991жыл.
4. Аманжолов С.А. «Вопросы диалектологии и истории казахского языка» Алматы, 1959жыл.