Лексико-стилістичні та граматичні особливості наукового стилю на прикладі функціонування наукових статей

Проводячи дослідження, ми виділили наступні стилеутворюючі фактори англійської наукової мови, що притаманні науковій статті та анотації як жанрам наукового стилю:

1) необхідність дохідливості і  логічної послідовності викладу  складного матеріалу;

2) традиційність викладу;

3) досягнення повноти викладу  при відсутності безпосереднього контакту з одержувачем мови.

Виділені нами особливості наукового  стилю в англійській мові такі:

 1) присутність спеціальної лексики, термінів;

 2) використання слів лише в прямих або термінологічних значеннях;

3) використання так званих книжкових слів;

 4) відсутність вигуку;

5) віддається перевага пасиву;

6) в синтаксичній структурі  переважають складнопідрядні речення;

7) характерні подвійні сполучники;

8) важливу роль у розкритті  логічної структури відіграє  поділ на абзаци;

9) стереотипність синтаксичної структури;

10) особливий характер прояву  експресивності;

11) відсутність або часткова  відсутність емоційності.

Список використаної літератури

1. Антрушина Г.Б., Афанасьева О.В., Морозова Н.Н. Лексикология английского языка. – М.: Дрофа, 2000. – С.55, 61
2. Аракин В.Д. История английского языка. – М.: ФИЗМАТЛИТ, 2001. – С. 38, 45
3. Арнольд И.В. Лексикология современного английского языка. – М.:Высш. шк., 1986. – С. 80
4. Арнольд И.В. Стилистика. Современный английский язык. – М.:Флинта: Наука, 2002. – C. 43
5. Ахманова Г. И., Богомолова О. И. Теория и практика английской научной речи. М., 1987. – С. 75
6. Богин Г.И. Разные подходы к вопросу о схемах понимания текста // Текст в языке и речевой деятельности: состав, перевод и автоматическая обработка. - М., - 1987. – С. 73
7. Брандес М. П. Стилистика немецкого язика. – М., 1983. – С.29
8. Винокур Т. Я. Информативная и фатическая речь как обнаружение разных коммуникативных намерений говорящего и слущающего //Русский язык в его функционировании: Комуникативно-прагматический аспект. – М., 1993 – С.12.
9. Воробьева М.Б. Некоторые особенности научного произведения обзорного характера // Общие и частные вопросы исследования функциональных стилей. - М.: Наука, -1988. – С. 10, 15
10. Воробьева О.П. Текстовые категории и фактор адресата. - Киев, - 1992.
11. Выготский П.С. Мышление и речь. - М., - 1999. – С. 46
12. Гинзбург Р.З., Хидекель С.С. и др. Лексикология английского языка – М.: Высш. шк., 1979. – C.77
13. Глушкова К. А. Синтаксические особенности парцеллированных коенструкций в научно-популярном стиле современного английского языка.// Функциональные характеристики единиц коммуникации в английском языке. Владивосток, 1990. – С. 21
14. Гореликова С. Н. Природа термина и некоторые особенности терминообразования в английском языке // Вестник ОГУ. 2002. №6. – С. 6, 23
15. Дридзе Т.М. Текстовая деятельность в структуре социальной коммуникации. Проблемы семиосоциопсихологии. - М., - 1984. – С. 53
16. Дридзе Т.М. Язык и социальная психология. - М., - 1980. – С. 52
17. Дубенец Э.М. Лексикология современного английского языка: лекции и семинары. Пособие для студентов гуманитарных вузов. – М.:«Глосса-Пресс»,  2002. – C. 43, 53
18. Иванова И.П., Бурлакова В.В., Почепцов Г.Г. Теоретическая грамматика современного английского языка. М.: Высш. шк., 1981. – C. 99
19. Ильиш Б.А. Строй современного английского языка. 3-е изд. Л.:Наука, 1971. – C. 33,65
20. Коллингвуд Р.Дж. Идея истории: Автобиография. - М.:Наука, 1999. – С. 26
21. Кузнец М.Д., Скребнев Ю.М. Стилистика английского языка. – Л.:Наука, 1960. – C. 87
22. Лазаревич Э.А. Искусство популяризации науки. М., 1978. – C. 70
23. Леонтьев А.А. Психология общения. - Тарту, - 1974. – С. 42
24. Маковский М.М. Английская этимология. – М.: Высш. шк., 1986. – C.67
25. Митрофанова О.Д. Язык научно-технической литературы. М., 1973. – C. 36.
26. Мурзин П.Н., Штерн А.С. Текст и его восприятие. - Свердловск, - 20. М.: Прогресс, - 1990. – 344с.
27. Наер В.Л. К описанию функционально-стилевой системы современного английского языка // Лингвостилистические особенности научного текста. М., 1981. С. 3 – 13.
28. Пумпянский А.Л. Лексические закономерности научной и технической литературы. Англо-русские эквиваленты. Калининград, 1980. – С. 74
29. Разговорная речь как явление городской культуры/ Под ред. Т.В.Матвеевой. - Екатеринбург: "АРГО", - 1996.
30. Разинкина Н. М. Функциональная стилистика английского языка. М., 1989. – С. 62
31. Реформатский А.А. Введение в языкознание. М., 1955. – C. 84
32. Рубинштейн С.Л. Основы общей психологии. - СПб., - 1999. – С. 48
33. Сенкевич М.П. Стилистика научной речи и литературное редактирование научных произведений. М., 1984. – C. 33
34. Скворцов Л. И. Теоретические основы культуры речи. М., 1980. –С.23
35. Скребнев Ю.М. Основы стилистики английского языка. – М.: ООО «Издательство Астрель»: ООО «Издательство АСТ», 2003. – C. 67
36. Славгородская Л.В. Научный диалог. Лингвостилистические проблемы. - Л.: Наука, - 1986. – C. 99
37. Смирницкий А.И. Лекции по истории английского языка (средний и новый период). – М.: Добросвет, 2000. – C. 120, 150
38. Хлебникова И.Б. Введение в германскую филологию и историю английского языка. – М.: ЧеРо, 2001. – C. 54
39. Шмелева Т. В. . Модель речового жанра //Жанры речи. – Саратов, 1997. – С.91 – 92
40. fixed.ru/prikling/russmen/konc/kvoprmvoghwh.html
41. iling.nw.ru/grammatikon/child/kos.html.
42. Siipola Е. М. 1935. A Study of Some Effects of Preparatory Set. «Psychol. Monogr.», 46, № 210.
43. Talbot J., Taylor. Linguistic Theory and Structural Stylistics. - Oxford: Pergamon Press, 1981. – С. 34
44. Wiener N. Cybernetics of Control and Communication in the Animal and the Machine. N. Y. – Ldn., 1961. P. 42 – 43.
45. Яхонтова Т. English Academic Writing. С. 40, 42, 57.
46. ukrref.com/bs/bkp-2890.html.