Задачи по "Английскому языку"

Государственное образовательное  учреждение

среднего  профессионального  образования Московской области 

«Серпуховское медицинское училище»  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Решение ситуационной задачи по хирургии №3

По  предмету: английский язык 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Студентки: Белеменко Ольги

Группа: 5фельдшера

Преподаватель: Аристова А.В. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Серпухов 2011

Problem 2 

   A patient applied to the doctor 5 hours ago because of the pains in the stomach. Then the stomachache was over, but there was pain in the right side of the abdomen. The pain was permanent. The general condition was satisfactory, the temperature was 38.5, the tongue was moist and was covered with white fur. The abdomen in the right ailed. The muscles were strained there too there was a positive symptom of Shetkin-Blumberg.

     
 
 
 
 
 

Task: 

1) Give a preliminary diagnosis.

2) Suggest treatment.

3) Fill in the necessary medical documentation. 
 
 
 
 
 

Проблема  2 

   Пациент обратился к доктору 5 часов назад, из-за боли в животе. Затем боль в  желудке прошла, но боль появилась  в правой стороне живота. Боль постоянная. Общее состояние удовлетворительное, температура- 38.5, язык был влажным и обложен белым налетом. Живот болезненный справа. Мышцы там тоже были напряжены. Симптом Щеткина- Блюмберга был положительный. 
 
 
 
 
 

Задачи: 

1. Поставьте предварительный диагноз.
2. Назначьте лечение.
3. Заполните необходимые медицинские документы.

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Preliminary diagnosis: Acute appendicitis

Treatment:

• Admission
• Water and food restriction before operation
• Operative intervention
• Bed rest (3 days)
• Cefazolin 1g  with Sodium chloride 10%-10 ml in injection 3 times a day
• Physiotherapy exercises 2 times a week

 
 
 
 
 
 
 
 

Предварительный диагноз: Острый аппендицит

Лечение:

• Госпитализация
• Ограничение воды и пищи до операции
• Оперативное вмешательство
• Постельный режим (3дня)
• Цефазолин 1г с Хлоридом Натрия 10% -10 мл в инъекциях 3 раза в день
• Лечебная физкультура 2 раза в неделю

Patient name: O.

Sex: fem.

Age: 29

Date of birth: 7.06.1982

Home address: Voroshilova Street 21-103

Home phone: 36-20-57

Allergies: no

Hereditary diseases: no

Undergone operation: no                                    

Complains:

• pains in the stomach
• temperature 38.5

Preliminary diagnosis: Acute appendicitis

Treatment:

1) Admission

2. Water and food restriction before operation
3. Operative intervention
4. Bed rest (3 days)
5. Cefazolin 1g  with Sodium chloride 10%-10 ml in injection 3 times a day
6. Physiotherapy exercises 2 times a week

Date: 14.10.2011                                         

Signature: 
 
 

Имя пациента: О.

Пол: женский

Возраст: 29

Дата  рождения: 7.06.1982

Домашний адрес: ул.Ворошилова 21-103

Домашний телефон: 36-20-57

Аллергии: нет

Наследственные  заболевания: нет

Перенесенные  операции: нет

Жалобы:

• боль в животе
• температура 38.5

Предварительный диагноз: Острый аппендицит

Лечение:

1) Госпитализация

2. Ограничение воды и пищи до операции
3. Оперативное вмешательство
4. Постельный режим (3дня)
5. Цефазолин 1г с Хлоридом Натрия 10% -10 мл в инъекциях 3 раза в день
6. Лечебная физкультура 2 раза в неделю

Дата: 14.10.2011                                         

Подпись: