Задания для рубежного контроля знаний по английскому

 

16. Задайте специальные вопросы, начиная с вопросительного слова, данного в скобках. 

 
 

                                     Часть 2 

1. Переведите  следующие предложения с русского  языка на      английский. 

1. Не закрывайте окно. Don’t close the window.
2. Вы знаете адрес Петрова? Do you know Petrov’s address?
3. Прошлым летом мы жили в деревне в маленьком домике. We lived in the little house in the village last summer.
4. Человек, который хочет овладеть иностранным языком, должен работать очень усердно. A man, who wants to speak master a foreign language, must work very hard.
5. Ваш брат старше вас? Нет, он моложе меня. Is your brother older than you? No, he is not, he is younger than me.
6. Этот текст самый трудный.This text is the most difficult.
7. Она рассказала мне вчера о своей поездке в Лондон. Yesterday she told me about her trip to London.
8. Вот ваш портфель. А где мой? Here is your bag. And where is mine?
9. Вы видели Виктора вчера? Да, я видел его и его жену. Я видел их в магазине. Я видел там также их сына. Did you see Victor yesterday? Yes, I did, I saw him and his wife. I saw them in the shop. I saw their son there too.
10. Я ходил на почту и купил несколько конвертов и марок. I went to the post office and bought some envelopes and stamps.
11. Здесь нет английских книг. There are no English books here.
12. Кто-нибудь приходил сюда, пока меня не было? Has anybody come here while I was out?
13. На этой улице нет церкви. There is no church in this street.
14. Сколько бумаги ты купил вчера? How much paper did you buy yesterday?
15. Он хорошо играет в теннис? – Нет, он играет плохо. Does he play tennis well? No he doesn’t, he plays bad.
16. Не приходите в 2 часа завтра. Он будет занят. Don’t will come at 2 clock tomorrow. He will be busy.

 
 
 

17. Его не было дома вчера вечером. He was out (not at home) yesterday evening.
18. Друг моих родителей находится сейчас в Америке. Его жена будет там завтра. My parents’ fiend is in the USA now. His wife will be there tomorrow.
19. Мы можем помочь вам. We can help you.
20. Вы можете взять любую книгу. You can take any book you like
21. Я должен подождать его. I must wait for him.
22. Есть ли иностранные книги в этом магазине? – Да, есть. Are there any foreign books in this stop? Yes, there are some)
23. Никого не было дома, когда я пришёл. Nobody was at home when I came.
24. Молоко белое, а трава зелёная. Milk is white, grass is green.
25. Вес конструкции составлял (был) одну тысячу триста восемьдесят пять килограммов. The weight of the structure was one thousand 3 hundred and eighty five kilo.

 
 
 
 

        2. Прочтите текст несколько раз без словаря.

            Выполните контрольные упражнения. 
 
 
 
 
 
 
 

                                             Edison. 

Edison is one of the greatest inventors of his time. He invented so much that it is difficult to say which of his achievements is the greatest. He was an experimentor and a practical man more than a theoretician.

      Edison did not have any education. He went to school for only three months. Then he left because the teacher considered him a dull boy. His mother became his teacher. The boy loved books and his mother said that he had a wonderful memory. When he first visited a public library and saw a lot of shelves with books he decided to read all of them because he wanted to know everything in the world. He measured the shelf and decided to read a foot of  books every week. 

      In 1868 Edison built his first patented invention – an electromagnetic device.

      Businessmen who were interested in buying his invention invited him to a meeting. When they asked him to name a price he was very nervous. He planned to ask three thousand dollars, although he secretly decided to sell it for two thousand if necessary.

      “It is no use asking us a big price,” said one of the businessmen, “forty thousand dollars is our limit.”

      With this money Edison established a workshop and began his career as a professional inventor at the age of twenty-two.

      All his inventions were the result of hard work. He sometimes conducted thousands of experiments. According to him, the idea that a genius works only by inspiration was absurd. “Genius is 2 per cent inspiration and 98 per cent perspiration,” he often said. 

Контрольные упражнения к  тексту.

1. Выпишите из текста последовательно все слова, имеющие общие корни со  словами русского языка, определите их значения по сходству корней и найдите подходящее соответствие для данного  текста.  

 
 
 
 
 
 
 

2.Выпишите  из текста последовательно  все нестандартные глаголы в прошедшем неопределённом времени, дайте их исходную форму (инфинитив), 

например: sat  -  to sit, и перевод. 

 
 

3. Выпишите из текста все стандартные глаголы в прошедшем неопределённом времени  в три колонки в соответствии с правилом чтения  суффикса  – ed; в скобках  приведите форму инфинитива и перевод:

 

 

       

4. Переведите текст со словарём письменно.