Функції умовного способу німецьких дієслів

Мета роботи полягає у виявленні особливостей функцій умовного способу німецьких дієслів у порівнянні з українськими, що уможливлює якісний процес перекладу. Для досягнення поставленої мети необхідно вирішити такі завдання:
Визначити теоретичні засади вивчення дієслова як частини мови в німецькій та українській мовах.
Описати категорію способа дієслова та особливості його вираження в німецькій та українській мовах.
Виявити особливості кон’юнктиву в німецькій мові та умовного способу в українській.
Охарактеризувати функції умовного способу німецьких дієслів у порівнянні з українськими.
Встановити способи відтворення німецького кон’юнктиву засобами української мови.

ВСТУП………………………………………………………………………..3
РОЗДІЛ 1. ДІЄСЛОВО В НІМЕЦЬКІЙ ТА УКРАЇНСЬКІЙ МОВАХ...…5
1.1. Основні граматичні категорії дієслова в німецькій та українській мовах…………………………………….……..5
1.2. Категорія способу дієслова та особливостей його вираження в німецькій та українській мовах……..…..…..8
РОЗДІЛ 2. ФУНКЦІЇ УМОВНОГО СПОСОБУ НІМЕЦЬКИХ ТА УКРАЇНСЬКИХ ДІЄСЛІВ………………………………....…11
2.1. Кон’юнктив в німецькій та умовний спосіб в українській мовах: спільні та відмінні риси …………………………..11
2.2. Особливості перекладу німецького кон’юнктиву на українську мову……………………………………………17
ВИСНОВКИ………………………………………………………………...24
СПИСОК ВИКОРИСТАНИХ ДЖЕРЕЛ………………………………….26