Лингвостилистический анализ названий банков Санкт-Петербурга
Курсовая работа, 11 Декабря 2011, автор: пользователь скрыл имя
Описание работы
Тема курсовой работы звучит как «Лингвостилистический анализ названий банков Санкт-Петербурга».
Актуальность и новизна работы заключается в том, что количество банков с каждым годом растёт, особенно в таком большом городе, как Санкт-Петербург. Кроме того, имена собственные - чрезвычайно интересная тема для специалиста по связям с общественностью. Они являются не только носителями номинативного значения, но также содержат в себе большое количество самой разнообразной информации: о языке, географии и природе местности, об истории и обычаях этноса.
Содержание
Введение 3
Глава l. Теоретический раздел
1.1.Используемая Терминология 5
1.2.История банков и их деятельности 8
Глава ll. Практический раздел
2.1. Рекламные имена и их особенности 11
2.2. Лингвостилистический анализ названий банков Санкт-Петербурга 13
Заключение 17
Список литературы 18
Приложение
Работа содержит 1 файл
КУРСОВАЯ ПО СТИЛИСТИКЕ[1]-1.doc
— 204.50 Кб (Скачать)Словообразование РИ представляет собой своеобразную подсистему внутри системы онимических способов образования, существующих в русском языке. Описание особенностей онимического образования находим в работах Н.В. Подольской, которая отмечает, что «основная масса имен собственных по своему происхождению принадлежит к естественному языку и лишь некоторая часть – результат искусственного создания.
- Лингвостилистический анализ названий банков
Санкт-Петербурга
Для данного исследования используется два типа источников: во-первых, это справочник «Желтые страницы» 2010 года, стремящийся охватить весь спектр коммерческих предложений в пределах города (в данном случае – Петербурга); во-вторых – издания, целенаправленно занимающие нишу в пределах одной отрасли – рекламные газеты и журналы. Таким образом, в сферу внимания попали существующие в данный момент времени в данном городе названия не всех фирм, занимающихся данным видом деятельности, а только тех, которые на момент фиксации вели активную рекламную деятельность.
Проанализировав имеющиеся названия банков, можно сделать их следующую классификацию, она включает в себя 9 групп:
- Использование названий городов («Банк Санкт-Петербурга», «Банк Москва», «Пушкино », «Тверьуниверсалбанк», «Выборг-Банк»);
- С акцентом на Россию (« Российский Капитал», «Россия»,
«Рускомбанк», « Русский Стандарт», «Русславбанк», «Руксфинанс», «Русь-Банк»);
- Иностранные названия («Barclays», «BNP Paribas», «DeltaCredit», «GE Money Bank», «Nordea Bank», «Swedbank»)
- Аббревиатуры от наименований компаний-производителей («АК БАРС», «АТМ Банк», «ОТП БАНК», «СЕБ БАНК»)
- С использованием старорусских названий («Славянский банк»,
«Союз», «Советский»).
- С акцентом на Санкт-Петербуг («Петровский», «Петербургский городской банк», «Петербургский социальный коммерческий банк», «Зенит»)
- Символические названия («Возрождение», «Банкирский дом»)
- Эргонимы-экзотизмы – иноязычные слова, передающиеся средствами русской графики («СИТИБанк», «РосЕВРОБанк», «АЛЬФА-банк»,
«Кредит ЕвропаБанк»)
- Эргонимы с использованием числительных («ВТБ24», «БАНК24»)
В общем хочется отметить, что тема с акцентом на города очень распространена. Это связано с тем, что город является туристическим и огромное количество гостей города (туристов), отдают предпочтение заведениям в названиях которых упоминается темаматика Петербурга.
Данная классификация показала, что при выборе названия для банков в г. Санкт-Петербурге особое предпочтение отдается названиям связанными с использованием Российской культуры.
Проведем анализ каждого пункта полученной классификации:
- Использование названий городов. В этой группе используются различные названия городов, это достаточно удобно, так как сразу можно понять откуда корни банка. Такие названия очень правильные. Главное что ничего лишнего. Например («Банк Санкт-Петербурга», «Банк Москва», «Пушкино », «Тверьуниверсалбанк», «Выборг-Банк»);
- С акцентом на Россию. Особенности этой группы в том, что она ясно дает понять происхождение банка. Названия таких банков дают ассоциацию с масштабами. Создается впечатление что банк очень крупный и надежный.(« Российский Капитал», «Россия», «Рускомбанк», « Русский Стандарт», «Русславбанк», «Руксфинанс», «Русь-Банк»);
- Иностранные названия. Такие названия четко указывают на то, что банк иностранный. Значит это филиал. («Barclays», «BNP Paribas», «DeltaCredit», «GE Money Bank», «Nordea Bank», «Swedbank»)
- Аббревиатуры от наименований компаний-производителей. Специфика этих названий не очень удачна. Такие эргонимы не дают много информации о фирме. («АК БАРС», «АТМ Банк», «ОТП БАНК», «СЕБ БАНК»).
- С использованием старорусских названий. Данная классификация названий является достаточной популярной.
Такого рода названия, как например («Славянский банк», «Союз», «Советский»-это старорусское название???), свидетельствуют о высоком статусе банка, может быть, пытаются представить себя таковыми? его привилегированности. Такие качества банка привлекают богатых и обеспеченных клиентов, что естественно является положительной тенденцией.
- С акцентом на Санкт-Петербург. Такая категория названий банков очень часто используемая и очень удачная. («Петровский», «Петербургский городской банк», «Петербургский социальный коммерческий банк», «Зенит»). Банк очень серьезное место. Люди вкладывают свои средства и хотят быть уверенными, что всегда могут отслеживать, что с ними происходит. Так как банк явно создан в Спб, им гораздо проще следит за изменениями.
- Символические названия. Такие названия не совсем удачные и редко используемые. Сложно получить информацию о таком банке, так как оно не несет в себе смысла. («Возрождение», «Банкирский дом»)
- Эргонимы-экзотизмы – иноязычные слова, передающиеся средствами русской графики. Такие названия самые распространенные среди банков. Они легко запоминаются. Они очень созвучны. Но опять же они не несут информации. («СИТИБанк», «РосЕВРОБанк», «АЛЬФА-банк», (каждое из этих названий имеет значение, - подумайте лучше. А вспомните недавнее скандальное обозначение Путина как альфа-самец. Это, по-Вашему ничего не значит?)
«Кредит ЕвропаБанк»)
- Эргонимы с использованием числительных. Таких названий в Спб всего два. Числительные в названиях банков почти не используются. Эти банки названы так, потому что работают 24 часа в сутки. Поэтому для них это идеальное название и дает самую главную информацию. Так как 24 часовой рабочий день для банка большая редкость, сразу можно узнать что есть и такие банки. («ВТБ24», «БАНК24»)
Данный анализ наглядно показал приоритеты при выборе названий банков. Основные особенности этих названий, их положительные и отрицательные стороны.
Заключение
Цель исследования состоит в анализе разработки названий банков Санкт -Петербурга.
Анализ названий состоял в классификации их по группам и выявлению общих ассоциаций при их восприятии. В результате работы было определено, что не существует основного направления при разработке названия для банков и все рассмотренные тематики, такие как использование названий городов,с акцентом на Россию, иностранные названия, аббревиатуры от наименований компаний-производителей, с использованием старорусских названий, с акцентом на Санкт-Петербург, символические названия, эргонимы-экзотизмы – иноязычные слова, передающиеся средствами русской графики, эргонимы с использованием числительных являются одинаково популярными.
Проанализировав теоретический и практический материал на заданную тему, я пришла к заключению, что для современных эргонимов, обозначающих названия банков, характерны все эргонимы.
Список
использованной литературы
- Вертянкина Н.В. Прагматические функции тема-рематического членения дискурса / Н. В. Вертянкина // Дискурсология: методология, теория, практика: вторая Междунар. науч.-практ. конф., посвящ. памяти Ж. Бодрийяра 6 докл. 21 нояб. - 14 дек. 2005. - С.7-9.
- Горяев С.О. Номинативные интенции субъекта ономастической номинации (на материале русских прагмонимов): Автореф. дисс. … канд. филол. наук: 10.02.01 / Урал. ун-т: Екатеринбург, 2000. — 20 с.
- Горяев С.О. Симпозиум «Имя в экономике и экономической истории» (Бельгия, Антверпен, 15-17 июня 2006 г.) / С. О. Горяев // Вопросы ономастики. – 2007. – №. 4. – С. 122-126.
- Земскова, Светлана Владимировна Лексико-семантический и словообразовательный анализ эргонимов г.Тольятти Самарской области Российской Федерации Дис. … канд. филол. наук: 10.02.01 Самара, 1996.
- Козлов Р.И. Современные эргоурбонимы в городской топонимической системе / Р. И. Козлов // Известия Уральского государственного университета. – 2001. – № 20. – С. 28.
- Крюкова В.И. Рекламное имя: от изобретения до прецедентное. Волгоград, 2004.
- Крюкова И.В. Пограничные разряды ономастики в современном русском языке. Дисс. к.ф.н. Волгоград, 1993.
- Крюкова И.В. Рекламное имя: рождение, узуализация, восприятие: Учеб. пособие по спецкурсу. – Волгоград: Перемена, 2003. – 100 с.
- Лейчик В.М. Люди и слова. М., 1982.
- Михайловская Л.Г. Три аспекта проблемы названий // Ономастика Поволжья: Материалы II Поволж. конф. по ономастике. Горький, 1971. С.252-355.
- Морозова М.Н. Названия культурно-бытовых учреждений // Русская речь. 1973. №6. с.54-59.
- Ономастика Поволжья. Тезисы докладов VIII международной конференции. Волгоград, 1998.
- Подольская Н.В. Словарь русской ономастической терминологии. М., 1978.
- Розенталь Д.Э., Кохтев Н.Н. Язык рекламных текстов. М., 1981.
- Семантика языка и текста. Сборник научных статей. Волгоград, 1998.
- Стародубцева В.В. Номинация внутригородских предприятий и учреждений в современном русском языке (на материале ойкодомонимов г.Ульяновска): Автореф. дис.... канд. филол. наук. М.. 2003.
- Суперанская А.В., Соболева Т.А. Товарные знаки. Язык русский. Издательство Либроком. 2009. 192 с.
- Фомина О.А., Каталевский Д.Ю. Теория и практика разработки названий для организаций и брендов. 2004.
- Шмелева Т.В. Язык города. Наименования магазинов: Метод, разработка к практике для студентов филол. ф-та. Красноярск, 1989.
Приложение
| Пробизнесбанк | |
| Пушкино | |
| Barclays | |
| BNP Paribas | |
| DeltaCredit | |
| GE Money Bank | |
| Nordea Bank | |
| Swedbank | |
| Абсолют Банк | |
| Авангард | |
| АГРОПРОМКРЕДИТ | |
| АйСиАйСиАй Банк | |
| АК БАРС | |
| Александровский | |
| Альфа-Банк | |
| АМТ БАНК | |
| Балтийский Банк | |
| Балтинвестбанк | |
| Банк Корпоративного Финансирования | |
| Банк Москвы | |
| Банк Санкт-Петербург | |
| БАНК ФИНИНВЕСТ | |
| Банк24. ру | |
| Банкирский Дом | |
| Бинбанк | |
| Викинг | |
| Витабанк | |
| Возрождение | |
| Восточный экспресс банк | |
| ВТБ | |
| ВТБ 24 | |
| ВТБ Северо-Запад | |
| Выборг-Банк | |
| Газпромбанк | |
| Газэнергопромбанк | |
| ГЛОБЭКС | |
| Городской Ипотечный Банк | |
| Европейский трастовый банк | |
| Еврофинанс Моснарбанк | |
| Зенит | |
| Импэксбанк | |
| Инвестбанк | |
| Инвестторгбанк | |
| Инкредбанк | |
| Ист Бридж Банк | |
| КИТ Финанс Инвестиционный банк | |
| КМБ БАНК | |
| Констанс-Банк | |
| Кредит Европа Банк | |
| Кредит-Москва | |
| Ланта-Банк | |
| ЛОКО-Банк | |
| Мастер-Банк | |
| МДМ-Банк | |
| Международный банк Санкт-Петербурга | |
| Мираф-Банк | |
| Мой Банк. Ипотека | |
| Московский банк реконструкции и развития | |
| Москоммерцбанк | |
| МоскомПриватБанк | |
| Мосстройэкономбанк | |
| Национальный Резервный Банк | |
| НОМОС-БАНК | |
| ОТП Банк | |
| Первый Республиканский Банк | |
| Первый Чешско-Российский банк | |
| Петербургский городской банк | |
| Петербургский социальный коммерческий банк | |
| Петровский | |
| Петрокоммерц банк | |
| Промсвязьбанк | |
| ПромСервисБанк | |
| Райффайзенбанк | |
| Ренессанс Кредит | |
| РОСБАНК | |
| РосЕвроБанк | |
| РОСПРОМБАНК | |
| Россельхозбанк | |
| Российский Капитал | |
| Россия | |
| Рускобанк | |
| Русский Стандарт | |
| РУССЛАВБАНК | |
| Русфинанс | |
| Русь-Банк | |
| Сбербанк | |
| Связь-Банк | |
| СДМ-БАНК | |
| СевЗапИнвестПромБанк | |
| СИАБ | |
| Ситибанк | |
| СЛАВЯНСКИЙ БАНК | |
| СМП Банк | |
| Собинбанк | |
| Советский | |
| Сосьете Женераль Восток | |
| СОФИЯ | |
| СОЦГОРБАНК | |
| СОЮЗ | |
| Стройкредит | |
| СЭБ Банк | |
| Татфондбанк | |
| Тверьуниверсалбанк | |
| Тинькофф Кредитные Системы | |
| Тойота Банк | |
| Транскапиталбанк | |
| ТрансКредитБанк | |
| ТРАСТ | |
| Траст Капитал Банк | |
| УРАЛСИБ | |
| Финансовый капитал | |
| Финсервис | |
| Ханты-Мансийский | |
| Холдинг-Кредит | |
| Хоум Кредит энд Финанс Банк | |
| Энергомашбанк | |
| Югра | |
| Юниаструм | |
| ЮниКредит Банк |