Метонимия в именах собственных

ВЫВОДЫ  К РАЗДЕЛУ 2

Онома́стика — раздел лингвистики, изучающий собственные имена, историю их возникновения и преобразования в результате длительного употребления в языке-источнике или в связи с заимствованием у других языков общения. В более узком смысле ономастика — собственные имена различных типов (ономастическая лексика).

Основными типами имен  собственных являются антропонимы и топонимы. Так же можно выделить зоонимы, космонимы, гидронимы, фитонимы, хрематонимы и др. Каждый из этих типов имен собственных изучает соответственное направление в ономастике: антропонимы изучает антропонимика, топонимы – топонимика и т.д.

    Переход онима из одного разряда в другой называется трансонимизацией. При трансонимизации имеет место вторичная ономастическая номинация. Переход онима из одного разряда в другой может быть контактным и основываться на различного рода ассоциациях по смежности, и неконтактным. При переходе имени собственного из одного разряда в другой, перенос значения может осуществляться на основе различных ассоциаций по смежности: временной, пространственной, событийной и т.д. Метонимия разных типов в английском и русском языках может служить средством языковой экономии и выполнять исключительно номинативную функцию, однако употребление в одном контексте нескольких стилистических приёмов, а также окказиональные метонимы для обозначения человека придают высказыванию стилистическую окраску. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

    СПИСОК  ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ

1. Арутюнова Н. Д. Метафора и дискурс. Вступительная статья // Теория метафоры. М., 1990. 5 – 32 c.
2. Арутюнова Н. Д. Метафора в языке чувств // Арутюнова Н. Д. Язык и мир человека. М., 1999.– 402 c.
3. Артюнова Н. Д. Номинация, референция, значение // Языковая номинация: Общие вопросы. М.: Наука, 1977. . 188-206 c.
4. Бич М. Я. ««Метонимическое использование имён собственных в современном русском, английском и испанском языках (на материале газетных текстов)» СПБ,1995. – 18 с.
5. Бондалетов В. Д. Русская ономастика. М.: Просвещение, 1983. — 224 c.
6. Виноградов В.В. Основные типы лексических значений слова // Виноградов В.В. Избранные труды: Лексикология и лексикография. - М., 1977. – 18 c.
7. Головин Б.Н. Введение в языкознание. – М.: Высшая школа, 1973, – 319 с.
8. Диброва Е.И., Косаткин Л.Л., Щеболева И.И. Современный русский язык. Теория. Анализ языковых единиц. Ч. I. – Ростов-на-Дону: Феникс, 1997, – 413 с.
9. Дьяченко В.В. Статья «Основные способы образования субстандартных антропонимов в английском и русском языках» - 7с.
10. Корепанова А. П. Принцип номінаціі в структурно-лінгвістичному аспекті. . Мовознавство. 1977. № 6. 54-56   c.
11. Литвин Ф.А. Многозначность слова в языке и речи. М., 1984. – 136 с.
12. Лакофф Дж., Джонсон М., «Метафоры, которыми мы живем» (Теория метафоры. – М., 1990). – 387 c.
13. Маслов Ю.С. Введение в языкознание. – М.: Высшая школа, 1987, – 272 с.
14. Петровский А. М. «Словарь литературных терминов», 1925 Т. 2. С. 984-986.
15. Попов А. И.Географические названия. — М. Л., 1965 – 206 c.
16. Потебня А.А. Из записок по теории словесности (1905) – В: Потебня А.А. Эстетика и поэтика. М., 1976.  – 446 c.
17. Реформатский А.А. Введение в языкознание. – М.: Аспект пресс, 1999, – 
    536 с.
18. Розенталь Д.Э., Теленкова М.А. Словарь-справочник лингвистических терминов. – М.: Просвещение, 1976, – 543 с.
19. Сериков А. Е. Статья  «Метафора и метонимия в практическом действии» - 35с.
20. Султанов А.Х. Теория и методика ономастических исследований. М., 1986 – 256 с.
21. Суперанская А. В. Общая теория имени собственного. М.: Наука, 1973. . 358 с.
22. Ташицкий В. Место ономастики среди других гуманитарных наук // Вопросы языкознания. - М., 1961, № 2. – 19 c.
23. Телия В. Н. Вторичная номинация и ее виды // Языковая номинация (Виды наименований). - М.,Наука, 1977. – 202 c.
24. Якобсон Р.. «Два аспекта языка и два типа афатических нарушений.» Теория метафоры. - М., 1990. -  110-132 c.
25. Ярцева В. Н. Лингвистический энциклопедический словарь - М., 1990., -687 с.
26. http://www.lingvotech.com/klassmean (статья «Основные типы лексических значений слов»)
27. http://dic.academic.ru/dic.nsf/brokgauz/21342
28. http://www.v-beats.ru/mnogoznachnost-slova/metafora.html
29. http://klikovo.ru/db/msg/2831 (Волков А.А. «Курс русской риторики»)
30. http://www.prekrasnakraina.com/my_english/galperin/styl_methods_object_log.htm (статья И. Р. Гальперин «Лексико-фразеологические стилистические средства»)