Бытовое поведение дворян в мемуарах М.А. Дмитриева
Курсовая работа, 09 Января 2012
Цель данного исследования: показать бытовое поведения дворян конца XVIII -первой половины XIX веков в освещении Михаила Александровича Дмитриева.
Для решения поставленной цели необходимо решить несколько исследовательских задач:
- рассмотреть повседневное поведение и манеры дворян как часть истории повседневности;
- проследить жизненный и творческий путь М.А. Дмитриева, обратив особое внимание на историю создания мемуаров и их ценность как исторического источника по изучению быта и нравов дворян;
- выявить в источнике информацию об особенностях поведения и нравов дворян изучаемого нами периода;
- воссоздать особенности бытового поведения дворян в отражении мемуаров М.А.Дмитриева.
Старославянизмы в мемуарах Льва Николаевича Толстого
Курсовая работа, 27 Апреля 2012
Цель исследования – проанализировать фонетические и словообразовательные признаки старославянизмов в мемуарах Л. Н Толстого.
Для достижения цели необходимо решить следующие задачи:
-Рассмотреть лексику русского языка с точки зрения ее происхождения
-Определить понятие «старославянский язык», «старославянизмы».
-Выявить и охарактеризовать фонетические и словообразовательные признаки старославянизмов.
-Проанализировать фонетические и словообразовательные признаки старославянизмов в мемуарах Л. Н. Толстого.
Традиции романа-мемуаров и романа-дневника в «Монахине» Дидро
Реферат, 10 Апреля 2011
В первой половине XVIII века во Франции меняется социокультурная ситуация, в связи с этим и в читательском восприятии появляются изменения, в частности, просыпается интерес к таким жанрам как воспоминания, письма, отчеты о путешествиях. При увеличении спроса увеличивается и предложение – появляются особые жанровые особенности романа. Например, роман-мемуары, роман-дневник.
Мемуары как источник по истории Гражданской войны 1918 – 1920 гг. на территории Северной Области
Дипломная работа, 16 Июня 2013
Таким образом, представляется, что целью настоящей работы является следующая: оценить возможности мемуаров участников антибольшевистского движения и их противников как источника по истории Гражданской войны в Северной Области.
Для реализации этой цели предполагается решить следующие задачи:
- оценить информационную ценность мемуаров участников антибольшевистского движения на территории Северной Области и их противников;
- оценить обеспеченность исследования различных проблем истории Гражданской войны на территории Северной Области в мемуарах участников антибольшевистского движения и их противников;
- выявить возможность применения мемуаров как источника для изучения темы «Гражданская война на Севере России» в 11 классе.
Переводческие трансформации как способ передачи когнитивной информации при переводе текстов мемуаров
Дипломная работа, 17 Октября 2011
Цель дипломного исследования – выявить особенности передачи когнитивной информации в текстах мемуаров.
В соответствии с целью, объектом, предметом исследования решались следующие задачи:
1. Определить понятие и рассмотреть жанровые особенности текстов мемуаров;
2. Определить понятие и рассмотреть особенности выражения когнитивной информации в текстах мемуаров;
3. Охарактеризовать особенности и трудности перевода когнитивной информации посредством трансформаций;
4. Сделать Предпереводческий анализ исследуемого текста;
5. Выявить специфику перевода реалий и имен собственных в текстах мемуаров.