Сравнительная характеристика русского и английского менталитета

ТЕМА: СРАВНИТЕЛЬНАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА РУССКОГО И АНГЛИЙСКОГО  МЕНТАЛИТЕТА.

     МЕНТАЛИТЕТ  АНГЛИЧАН. ОБЩЕ - КУЛЬТУРНЫЕ УСТАНОВКИ.

     С первого взгляда англичане кажутся  людьми сдержанными и невозмутимыми. Со своими застёгнутыми на все пуговицы эмоциями и непоколебимым самообладанием они представляются на редкость надёжными  и последовательными - как друг для  друга, так и для всего мира. На самом деле в глубине души каждого  англичанина кипят необузданные примитивные страсти, которые ему  так и не удалось до конца подчинить. Этой «тёмной» стороны своего характера  англичане стараются не замечать и всячески скрывают её от чужих  глаз. Буквально с рождения английских детей учат не проявлять своих  истинных чувств и подавлять любую  несдержанность, дабы случайно кого-нибудь не обидеть. Внешний вид, видимость  приличия - вот что для англичанина  важнее всего. Дело в том, что в  глубине души англичане не менее  способны на обман, грубость, насилие  и прочие безобразия, чем любой  другой народ мира; просто они всем своим видом стараются не показать, что можно хотя бы предполагать у  них наличие таких свойств  характера. Подобная «непроницаемость»  является основной чертой англичан.

     Характер  англичан считается наиболее противоречивым и парадоксальным из всех европейских  наций. Англичанам приписывают высокомерие, снобизм, отстраненность, лицемерие, необщительность, сдержанность. Географическое положение  страны сыграло свою роль в формировании английского национального характера. Островное положение страны сформировало «островное» мышление англичан. Для  европейцев эта замкнутость ассоциируется  со снобизмом. Обычно англичане смотрят  на иностранцев свысока, с легким презрением. Подтверждения этого  можно найти в их газетах и  фильмах. Об этом свидетельствует нежелание  англичан изучать иностранные языки. Можно прийти к выводу, что англичанам в некоторой степени свойственна  ксенофобия, нелюбовь ко всему иностранному и что они чувствуют свое превосходство  по отношению к иностранцам.

     Еще одна яркая национальная английская черта - абсолютное соблюдение установленных  правил и законов. Здесь они не знают `пощады` - ни к себе, ни к иностранцам. То же относится к регламентации  всяких ритуалов - от бытовых до королевских.

     Имея  дело с англичанами, всегда держите  в уме господствующее в этой стране правило: "Соблюдай формальности". Ни в коем случае нельзя обращаться к кому бы то ни было по имени, если этот человек не дал такого разрешения. К людям следует обращаться официально - Мистер, Миссис, Мисс. Важно разбираться в званиях и титулах, однако нельзя награждать титулами себя. Например, профессор Майкл Стоун назовет себя: "Я - Майкл Стоун", другой же человек должен обращаться к нему: "Профессор Стоун".

     Процедура знакомства блюдется очень строго, Большое значение имеет, чье имя  будет названо первым. Англичанин наблюдает, кого первым представляют. Представим себе ритуал представления одного лица другому. Так, в служебной обстановке приоритет при знакомстве отдается клиенту, поскольку именно он более важное лицо.

     Разговор  начинается с посторонних тем - погода, спорт и т. д. Решение англичане  принимают медленно. На их честное  слово можно положиться. В переговорах весьма гибки и внимательны к инициативам другой стороны. В крови британцев - прагматизм и умение избегать острых углов в переговорах. Их отличает умение терпеливо выслушать собеседника, не возражая ему, однако далеко не всегда это означает согласие, а часто является проявлением важной черты их характеpa - самообладания. Она, в частности, находит свое выражение в умении молчать и не проявлять открыто своих эмоций. Общаясь с англичанами, не стоит бояться пауз в разговорах - грубым поведением считается болтливость.

     Общаясь с англичанами, не следует задавать личных вопросов и тем более устраивать дискуссий на подобные темы, а также  надо избегать разговоров о жизни  королевской семьи. По окончании  рабочего дня не принято говорить о делах. Для англичанина все  разговоры о работе должны заканчиваться  с концом рабочего дня.

     Англичанам  свойственна тоска по прошлому, и  нет для них ничего дороже всяких обычаев и традиций. В широком смысле понятия «традиция» подразумевается, что нечто прошло достойную проверку временем, и поэтому его непременно следует сохранить, например: судейские по-прежнему заседают в мантиях и напудренных париках восемнадцатого века, а профессора старейших в Англии университетов - Оксфорда и Кембриджа - носят чёрные мантии на алой подкладке и четырёхугольные шапочки; королевская гвардия до сих пор одета в форму 16 века. Члены Парламента, сообщая повестку дня в палате общин, надевают складные цилиндры. В Англии строго соблюдается традиция дней отдыха: «уик-энд», когда горожане стремятся выехать за город, на природу. По воскресеньям на улицах почти никого нет, закрыты театры и магазины.

     Приверженность  британцев традициям проявляется  не только в политике, но буквально  на каждом шагу, в самой что, ни на есть обыденной жизни. Британцы вопреки  логике и здравому смыслу придерживаются своей системы мер и весов, левостороннего движения, традиций в  питании (английский завтрак разительно отличается своей солидностью и  основательностью). Традиции в Англии - это пресловутые три кита, на которых держится земля. К некоторым  аспектам жизни англичане относятся  с особым почтением.

     Очень строг в Англии этикет.  В Англии считается ненужным вытирать салфеткой  руки и рот после еды, поскольку  есть приборы и посуда, при помощи которых человек вполне может  поесть, не запачкавшись. Практически  все англичане обливаются холодной водой, в комнаты топят лишь в крайнем случае, из экономии. По той же причине они лишний раз не включают горячую воду.

     Англичане любят общаться, ходить в гости. Однако, есть неписанные законы, как ходить в гости. Во первых, пребывать в гостях больше 2,5 часов не принято, На следущее время могут быть приглашены другие. Во-вторых, если вы пригласили англичанина в три, то он и придет точно в три, ни минутой ни раньше, ни позже. Это - английская пунктуальность. В-третьих, готовят ровно на стольких, скольких пригласили. Если случайно придет кто-то не из приглашенных, его просто вежливо попросят посидеть в сторонке. В доме продуктов на него может просто не оказаться.

     Сохранение  старой сословной системы - тоже традиция. Здесь до сих пор каждый аристократ имеет титул, определенный статус, права  ит.д. Англичане очень гордятся своим  чистым английским языком (особенно в  сравнении с американским). Английский язык для англичан - не только средство отличать себя от иностранцев. Это еще и способ безошибочно определять, к какому классу общества принадлежит собеседник.  Англичане не изучают иностранных языков(не считая специалистов), поскольку их язык распространен настолько, что их везде поймут. 

     Развлечения англичан также являются традиционными. Национальными видами спорта по праву  считаются гольф, крикет, теннис, конное поло, рыбная ловля и охота на лис. Крикет для англичан - больше, чем  игра. Англичане играют в нее каждое воскресенье.

     ПАРАМЕТРЫ БЫТА.

     День  англичанина начинается с чаепития и чтения утренней газеты. Затем  он идет на службу. Вся деловая жизнь  Лондона проходит в Сити, в центре города. После рабочего дня Сити пустеет. Рабочие, служащие отдыхают в  пабах(это сокращение от "паблик хауз", т.е. "публичный дом", но смысл слова сильно отличается от его русского смысла). Обычно здесь пьют пиво, играют в игры, После этого расходятся по домам. Самая дальняя точка от моря в Англии расположена от центра в 70 км. Поэтому любой англичанин вполне может позволить себе отдыхать у моря.

     На  формирование многих черт английского  быта, особенно буржуазного, повлияло пуританство, распространенное в 16 в. Это  строгое соблюдение религиозных  предписаний, трудолюбие, экономность, замкнутость ("мой дом - моя крепость"). Обустройство собственного дома и сада - самое распространенное увлечение  англичан. Все свое свободное время  они уделяют улучшению и дальнейшему  украшению жилища (примерно так же обстоит дело с автомобилем) и  сада под окнами гостиной.

     Одежда  населения почти всюду городского типа. В 19 веке сложился, так называемый, английский костюм, для которого характерны строгость и простота лини1й покроя, мягкие спокойные тона тканей.

     Для Англии характерны резкие социальные контрасты - роскошь буржуазных слоев  населения, перенявших многие традиции обуржуазившихся потомков феодалов, рядом с трущобами, в которых  живёт огромная часть пролетарского  населения. Тип жилища для среднего слоя населения в городах - кирпичные дома-казармы, разделённые вертикальными перегородками на отдельные квартиры, расположенные в 2 этажах (внизу кухня, она же часто столовая, наверху 1-2 спальни). Чаше всего семья рабочего ютится в одной комнате, иногда подвальной, сырой и полутёмной, лишённой самых элементарных удобств. В сельских поселениях преобладают двухэтажные домики-коттеджи с черепичной кровлей, внешне привлекательные, но часто мало благоустроенные.

     Семья представляет англичанину роскошную возможность вести себя так, как ему хочется, а не так, как полагается. Но, если не считать ежегодных отпусков и праздничных дней, члены семьи отнюдь не горят желанием проводить много времени вместе. «Традиционная английская семья» примерно такова: работающий папа, сидящая дома мама и их 2-4 ребёнка.

     Тех английских детей, чьи родители достаточно состоятельны, чаще всего отдают в  какую-нибудь закрытую школу, обычно с  интернатом. Родители таких детей  весьма положительно относятся к  пребыванию своего чада в интернате, полагая, что чем дальше дети от дома, тем они лучше развиваются.

     Альтернативной  закрытой школы  является государственная  бесплатная публичная дневная школа. В таких школах, правда, периодически не хватает преподавателей, оборудования и канцелярских принадлежностей.

     Англичане никогда не отличались авантюризмом в области кулинарии. Ростбиф, баранина или свинина с овощами и  жареной картошкой по-прежнему являются излюбленными национальными блюдами. Они упорно хранят верность чаю и  считают его одной из немногих действительно прекрасных вещей, когда-либо попавших в Англию из-за границы. Чаю они присвоили мистические целебные и успокоительные свойства и прибегают к нему в любых кризисных ситуациях. Процедура имеет несколько стадий, идущих в строгой последовательности. Чай англичане пьют `черным`, а также с молоком и одним-двумя кусочками сахара; однако никогда не пьют чай со сливками. К чаю могут подать сэндвичи, которые следует брать руками. После чая с сэндвичами предлагают скон - маленький сладкий хлебец с изюмом. Поглощение этого продукта - тоже непростой ритуал. Вы должны взять на свою тарелку немного масла и джема, причем желательно брать с того края, который вам ближе. Затем надо разрезать скон пополам и намазать маслом или джемом только тот участок, который собираетесь откусить. Намазывать весь хлебец нельзя! В дальнейшем мазать скон маслом и джемом нужно по мере его `поглощения`. Конец чайной церемонии - рюмочка шерри. Поскольку на чаепитие наверняка попадает каждый, кто приехал в Англию, полезно запомнить его основные черты. Кстати, если в знак особого расположения вас пригласили в дом, то в день визита следует послать с посыльным цветы, шоколад и вино хозяевам дома.

     ПРЕДСТАВЛЕНИЕ О СМЕРТИ.

     Англичане народ сдержанный даже в том, что  касаемо смерти. Все сухо и хладнокровно, распускать нюни и лить слезы на виду у всех здесь не принято. Даже когда кошки скребут изнутри, пытаясь вырваться наружу, все  равно нужно держаться стойко и невозмутимо, а когда придет ночь, то поплакать в подушку и  поделиться с ней горем. Ничего, если наутро придется ее сушить.

     Похороны  здесь проходят на высоком уровне, никто не позволит тебе лишний раз  нервничать, переживать и тем более  видеть самого покойника после смерти. Если смерть наступила без присутствия  родственников, то, если они не хотят, могут не смотреть на покойника, чтобы  лишний раз не приходить в исступление  от невосполнимой потери. Все сделано  таким образом, чтобы эта потеря для родственников не была столь  ужасной, а оставалось впечатление, что этот человек просто уехал  и больше не вернется, потому что его никто не видел мертвым. Он остался в памяти живым и здоровым.

     Все необходимое для похорон подготовят специальные ритуальные службы, в  этом помогут люди из больницы, где  умерший будет находиться вплоть до самой церемонии.

     По  наиболее распространенному английскому  обычаю людей не хоронят, а сжигают и пепел развеивают по ветру, как бы придают им вторую жизнь в виде цветов и растений. Это поверье англиканской церкви, но чтобы это осуществить, человек при жизни составляет завещание, в котором он должен указать, каким образом и где его должны похоронить или где развеять пепел.

     Открытки  о соболезновании и цветы приходят от всех, кто знал покойного, от всех родственников, соседей и сослуживцев. Цветы приносят на саму церемонию  похорон, которая назначается спустя 9 дней после смерти согласно канонам  англиканской церкви. В этот день собираются все родственники, которые десятилетиями  не видели друг друга и уже забыли об их существовании, а также знакомые и соседи.

     Сама  церемония проходит в тихой обстановке, в специальном траурном зале при  закрытых дверях и закрытом гробе, увешанном  цветами. Священник читает молебен, оглашает желание покойного и  некролог. Потом он говорит, что тело будет сожжено, пепел развеян. Люди встают почтить память минутой молчания и поют христианскую песню. Затем  все выходят из зала и, немного  пообщавшись, уезжают обедать в  паб, который предварительно был  заказан для этой церемонии. Еда, как правило, шведский стол, состоит  из бутербродов, сухих закусочек, чая  и сока, горячительные напитки  приглашенные покупают за свой счет. Люди мило беседуют между собой и уже почти никто не вспоминает об умершем, некоторые даже смеются, обстановка непринужденная.