Контрольная работа по "Иностранному языку"

Castings are used in building engines, automobiles and airplanes, and different types of machinery.

1. Are сastings used in building engines, automobiles and airplanes, and different types of machinery?
2. What is used in building engines, automobiles and airplanes, and different types of machinery?
3. What are сastings used in?
4. Are сastings used in building engines, automobiles and airplanes, and different types of machinery or in housing construction?
5. Castings are used in building engines, automobiles and airplanes, and different types of machinery, are not they?

 

Metals are usually melted and poured into a form which is called a "mould".

1. Are metals usually melted and poured into a form which is called a "mould"?
2. What is usually melted and poured into a form which is called a "mould"?
3. Where are metals usually melted and poured into?
4. Are metals usually melted and poured into a form which is called a "mould" or a “die”?
5. Metals are usually melted and poured into a form which is called a "mould", are not they?

 

Ferrous metal – черные металл

ferrous alloy – железный сплав

cast iron - чугун

pig iron – чугун в чушках

blast furnace – доменная печь

mould – литейная форма

casting - литье

to solidify – застывать, твердеть

foundry – литейный цех

brittle - хрупкий

strength - прочность

grey iron – серый чугун

tool steel – инструментальная сталь

gear -шестерня

bed plates – опорные плиты 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

     АНГЛО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ 

     А

     abrasive                      абразив; абразивный материал; абразивный, шлифующий,

      истирающий;

     acetylene                    ацетилен;

     action

     : capillary а.                     капиллярное действие; 

     activated                      активированный;

     actuate                      приводить в движение;

     adapter                      держатель, приспособление, приставка;

     additive                      присадка;

     adequate                      соразмерный, соответствующий;

     adjacent                      смежный;

     adjust                       регулировать, налаживать, прилаживать;

     adjustable                      регулируемый;

     adjustment                      регулировка;

     advance                      движение подачи (поступательное);

     align                     выпрямлять, центрировать, выверять;

     alignment                     центровка; совпадение осей;

     alkali                     щелочь;

     alloy                     сплавлять, легировать (сталь); сплав; сплавляемый;

     angle                     угол;

      acute а.                   острый угол;

      clearance а.                   задний угол;

      crank а.                    угол поворота кривошипа;

      cutting а.                   угол резания;

      liр а.                    угол заострения;

      obtuse а.                   тупой угол;

      right а.                    прямой угол;

     anneal                    отжигать, отпускать;

     anvil                    наковальня, наковаленка (вставной штифт в мерительных

      инструментах);

     apex                    вершина, пик;

     arbor                    оправка;

     arm                     плечо, траверса;

      crank а.                   плечо кривошипа;

      radial а.                    радиальная траверса;

     assembly                    агрегат, узел, сборка;

     attachment                    приспособление;

     automatic                    автоматический;

     semi-a.                    полуавтоматический;

     available                   доступный, имеющийся в распоряжении 

     B 

     backlash                   обратный ход; игра; боковой зазор между зубьями колес;

     bar                     брусок, направляющая станка, заготовка, стержень, штанга;

      boring b.                   расточная скалка, оправка для расточки;

      guide b.                   направляющая;

      sine b.                    синусная линейка;

      slide b.                   направляющая;

     beam                    балка, брус, луч;

     bearing                    подшипник, вкладыш (подшипника), опора,

      опорная поверхность;

      antifriction b.                  подшипник качения;

      ball b.                    шарикоподшипник;

      ball thrust b.                  упорный шарикоподшипник;

      journal b.                   опорный подшипник;

      one-row-ball b.                  однорядный шарикоподшипник;

      plain b.                   подшипник скольжения;

      radial b.                   опорный или радиальный подшипник;

      radial thrust b.                  радиально-упорный подшипник;

      roller b.                   роликовый подшипник;

      single-row-ball b.                  однорядный шарикоподшипник;

      thrust b.                   упорный шарикоподшипник;

     bed                     станина;

      clamp b.                   удерживающая плита;

     bed-plate                   опорная плита;

     belt                   ремень, лента;

      flat b.                    плоский ремень;

      V-b.                    клиновидный ремень;

     bench                    верстак;

     bevel                   малка, конус; скашивать, снимать фаску;

     bit                    вставной резец, лезвие;

     blade                   лезвие;

     blank                    заготовка;

     blast                    дутье, дуть;

     body                     корпус, станина;

     bore                    расточенное отверстие; растачивать, сверлить; 

     box:

      clapper b.                   резцедержатель;

      speed b.                   коробка подач; коробка скоростей;

brace                 крепление, стойка, подставка; связывать; придавать жесткость;

     bracket                   консоль, кронштейн, консольный подшипник;

     brake                    тормозное устройство;

      plate b.                   пластинчатый тормоз, дисковый тормоз;

     brass                    латунь;

     braze                  паять твердым припоем;

     brazing                    пайка твердым припоем;

      induction b.                  пайка индуктированным током;

      sequential b.                  последовательная пайка;

     bronze                    бронза;

      straight b.                   оловянистая бронза;

     burn out                    перегорать;

     burnishing                   полировка, шлифовка;

     bushing                    втулка, вкладыш, проходной изолятор;

     button                  кнопка;

      push b.               кнопка; кнопочное управление; нажимная кнопка 

     С 

     cage                      сепаратор (подшипника);

     calipers                      кронциркуль, штангенциркуль;

      inside с.                      нутромер;

      outside с.                      кронциркуль для внешних обмеров;

      vernier с.                      штангенциркуль с нониусом;

     cam                       кулачок, кулачный диск, эксцентрик;

     carriage                       суппорт, каретка, салазки;

     casting                      отливка;

     cause                      причина, вызывать, заставлять;

     centre                       центр;

     back. с.                       упорный центр;

     dead с.                       мертвая точка; неподвижный центр;

     live с.                      вращающийся центр, передний центр;

     running с.                     вращающийся центр;

     chain                       цепь;

      driving ch.                     приводная цепь;

      link-belt silent ch.                   шарнирная бесшумная цепь; 

     chamber:

      gas mixing ch.                     газосмешивающая камера;

     chamfer                      фаска;

     chip                       стружка; рубить зубилом;

     chipping                      рубка;

     chisel                      зубило;

      cape с.                      крейцмейсель;

      flat с.                      плоское зубило;

     chuck                       патрон (зажимной);

      collet с.                      цанговый патрон;

      concentric с.                     самоцентрирующий патрон;