Прагматика перевода
Реферат, 24 Ноября 2011, автор: пользователь скрыл имя
Описание работы
Тема моего реферата – «Прагматика перевода». Для того, чтобы раскрыть данную тему в начале я хочу объяснить, что такое перевод.
Перевод представляет собой вид деятельности, заключающийся в интерпретации смысла текста на одном языке и создании эквивалентного текста на другом языке.
Существует два вида перевода. Первый вид – это перевод, осуществляемый человеком, второй – машинный перевод.
Содержание
Введение
Глава I Прагматика перевода
Прагматика как научный термин
Прагматический аспект перевода
Добавление
Опущение
Замена
Генерализации
Конкретизация
Комментарий
Заключение
Примечания
Библиография