Языковые контакты. Пиджины

Автор: Пользователь скрыл имя, 26 Декабря 2011 в 19:25, курсовая работа

Описание работы

Для достижения этой цели были поставлены следующие задачи:
Изучение различных научных подходов к понятию «пиджин».
Обнаружение социальной обусловленности вариативности языковых структур.
Анализ существующих гипотез происхождения контактных языков.
Рассмотрение структурных особенностей пиджинов.

Содержание

ВВЕДЕНИЕ 2
ГЛАВА 1. ОБЩЕЕ ОПРЕДЕЛЕНИЕ СОВРЕМЕННОГО ПОНЯТИЯ «ПИДЖИН» 4
1.1. Экстремальные и неэкстремальные ситуации языковых контактов. Определение понятия «пиджин» 4
1.2. Факторы, влияющие на формирование пиджина, и география его распространения 6
1.3. Классификация пиджинов 9
1.4. Теории происхождения пиджина 10
1.4.1. Теория субстрата и теория суперстрата 10
1.4.2. Моногенез и полигенез 11
1.4.3. Упрощённые регистры языка. Понятие регистра общения с иностранцем 13
1.4.4. Универсальная грамматика 14
1.4.5. Несовершенное владение иностранным языком 15
1.4.6. Создание общего языкового кода 15
ВЫВОДЫ ПО ГЛАВЕ 1 16
ГЛАВА 2. ЛИНГВИСТИЧЕСКИЕ ЧЕРТЫ ПИДЖИНОВ 16
2.1. Фонетика 17
2.2. Лексика и семантические процессы 18
2.3. Морфология контактных языков. Порядок слов 20
ВЫВОДЫ ПО ГЛАВЕ 2 22
ЗАКЛЮЧЕНИЕ 24
СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ 25

Работа содержит 1 файл

Глава 1.doc

— 154.50 Кб (Скачать)
 

                               Иностранная литература 

  1. Hall R. Pidgin and Creole Languages. London, Cornell University Press,1969.
  2. Holm J. An introduction to Pidgins and Creoles. Cambridge, Cambridge University Press, 2000.
  3. Lefebvre C. Creole genesis and the acquisition of grammar: The case of Haitian Creole. Cambridge Studies in Linguistics. Cambridge: Cambridge University Press, 1998.
  4. Muhlhausler P. Typology and universals of Pidginization // Language Typology. An International Handbook. Walter de Gruyter: Berlin, New York, 2001. p. 1648 – 1655.
  5. Romaine S. Pidgin and Creole Languages. London, New York: Longman, 1988.

         

                               Интернет-источники

  1. http://www.genlingnw.ru/Staff/Perehvalskaya/Slovar.pdf
  2. http://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1002/9781444305982./chapter
  3. http://www.philology.ru/linguistics1/perehvalskaya-86.htm
  4. http://www.philology.ru/linguistics2/perekhvalskaya-06a.htm
  5. http://www.triadna.ru/language/pidjin_russia.htm
  6. http://ru.wikipedia.org/

Информация о работе Языковые контакты. Пиджины