Языковые контакты. Пиджины
Курсовая работа, 26 Декабря 2011, автор: пользователь скрыл имя
Описание работы
Для достижения этой цели были поставлены следующие задачи:
Изучение различных научных подходов к понятию «пиджин».
Обнаружение социальной обусловленности вариативности языковых структур.
Анализ существующих гипотез происхождения контактных языков.
Рассмотрение структурных особенностей пиджинов.
Содержание
ВВЕДЕНИЕ 2
ГЛАВА 1. ОБЩЕЕ ОПРЕДЕЛЕНИЕ СОВРЕМЕННОГО ПОНЯТИЯ «ПИДЖИН» 4
1.1. Экстремальные и неэкстремальные ситуации языковых контактов. Определение понятия «пиджин» 4
1.2. Факторы, влияющие на формирование пиджина, и география его распространения 6
1.3. Классификация пиджинов 9
1.4. Теории происхождения пиджина 10
1.4.1. Теория субстрата и теория суперстрата 10
1.4.2. Моногенез и полигенез 11
1.4.3. Упрощённые регистры языка. Понятие регистра общения с иностранцем 13
1.4.4. Универсальная грамматика 14
1.4.5. Несовершенное владение иностранным языком 15
1.4.6. Создание общего языкового кода 15
ВЫВОДЫ ПО ГЛАВЕ 1 16
ГЛАВА 2. ЛИНГВИСТИЧЕСКИЕ ЧЕРТЫ ПИДЖИНОВ 16
2.1. Фонетика 17
2.2. Лексика и семантические процессы 18
2.3. Морфология контактных языков. Порядок слов 20
ВЫВОДЫ ПО ГЛАВЕ 2 22
ЗАКЛЮЧЕНИЕ 24
СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ 25
Работа содержит 1 файл
Глава 1.doc
— 154.50 Кб (Скачать)
Иностранная литература
- Hall R. Pidgin and Creole Languages. London, Cornell University Press,1969.
- Holm J. An introduction to Pidgins and Creoles. Cambridge, Cambridge University Press, 2000.
- Lefebvre C. Creole genesis and the acquisition of grammar: The case of Haitian Creole. Cambridge Studies in Linguistics. Cambridge: Cambridge University Press, 1998.
- Muhlhausler P. Typology and universals of Pidginization // Language Typology. An International Handbook. Walter de Gruyter: Berlin, New York, 2001. p. 1648 – 1655.
- Romaine S. Pidgin and Creole Languages. London, New York: Longman, 1988.
Интернет-источники
- http://www.genlingnw.ru/Staff/
Perehvalskaya/Slovar.pdf - http://onlinelibrary.wiley.
com/doi/10.1002/9781444305982. /chapter - http://www.philology.ru/
linguistics1/perehvalskaya-86. htm - http://www.philology.ru/
linguistics2/perekhvalskaya- 06a.htm - http://www.triadna.ru/
language/pidjin_russia.htm - http://ru.wikipedia.org/