Особенности молодёжного языка в интернет-пространстве

• Хомяк ->от англ. Home page; домашняя страница

Названия  часто встречаемых расширений файлов 

• Авик -> видеофайл с расширением .avi. 
• Гифы -> файлы с расширением .gif.
• Джипег -> графический файл с расширением .jpeg.
• Батничек -> файл с расширением .bat.
• Рарить ->(глагол использовать архиватор RAR).

Leet и аббревятуры употребляемые в чатах 

• Leet —>распространившийся в Интернете стиль употребления английского языка. Основные отличия — замена латинских букв на похожие цифры и символы, имитация и пародия на ошибки, характерные для быстрого набора текста, имитация жаргона хакеров и геймеров. Используется в основном в письменном виде, некоторые слова не имеют определённого произношения.

• W8 —> от англ. wait; Подожди
• pls, plz —> от англ. please; пожалуйста
• Gratz, gz —> от англ. Congratulations; Поздравляю! Поздравление с чем-либо
• BRB —> от англ. be right back; скоро вернусь , вернусь через минуту

• hax0r—> от англ. hacker; хакер
• gl—> от англ. good luck; удачи
• bb— > от англ. bye bye; пока
• ty —> от англ. thank you; спасибо

Источники 

• Татьяна Петровна Назарова,”Современный русский е-язык”, Издательство ПФ «Gidastarcom», Биробиджан, 2009
• http://ru.wikipedia.org/wiki/ Жаргон_подонков
• http://www.gagin.ru/internet
• http://www.slovarus.info
• http://www.school.edu.ru
• http://www.liveinternet.ru
• http://forum.tlt.ru

Спасибо 