Богатство этикетных возможностей разговорной речи
Курсовая работа, 03 Декабря 2011, автор: пользователь скрыл имя
Описание работы
Целью данной работы является раскрытие богатства этикетных выражений разговорной речи.
Цель обусловила постановку следующих задач:
- дать понятие разговорной речи.
- дать основную характеристику речевого этикета
- проанализировать этикетные выражения, применяющиеся в разговорной речи.
- проанализировать использование речевых этикетных формул в художественном тексте (на примере романа И. С. Тургенева «Отцы и дети»)
Содержание
Введение. 3
Глава 1. Разговорная речь и речевой этикет. 5
1.1.Разговорный стиль речи (общая характеристика) 5
1.2. Понятие речевого этикета. 9
Глава 2. Этикетные выражения в разговорной речи и художественном произведении. 12
2.1. Этикетные выражения в разговорной речи. 13
2.2. Речевая этикетная формула «Слава Богу» в контексте романа И. С. Тургенева «Отцы и дети». 19
Заключение. 24
Список использованной литературы. 27
Работа содержит 1 файл
«Богатство этикетных возможностей разговорной речи».doc
— 140.50 Кб (Скачать)Формулы приветствия играют большую роль в нашем общении. Здороваясь со знакомыми, мы подтверждаем этим свое знакомство и выражаем желание продолжать его. Нас беспокоит, когда хороший знакомый, проходя мимо, только слегка кивает головой или вовсе не замечает нас. Ведь перестать
здороваться - означает прервать добрые отношения, прекратить знакомство! И
наоборот: здороваясь с человеком, с которым мы раньше не общались, мы выражаем доброжелательное к нему отношение и намерение вступить в контакт.
Поэтому, входя в учреждение, сначала здороваются и только потом начинают излагать свое дело. Занимая место в купе поезда, здороваются с будущими попутчиками. Так или иначе вступить в общение с ними придется.
"Здравствуйте!" свидетельствует о готовности к общению и предлагает сделать его доброжелательным. В нашей стране существует старая деревенская традиция здороваться со всеми, кто идет навстречу, даже с незнакомыми. И это тоже знак уважения и расположения к людям.
В системе речевого этикета важную роль играют обращения. В современном обществе обращения очень разнообразны.
Жизнь поразительно многогранна, различны сферы общения, чрезвычайно разнообразны отношения, в которые мы вступаем друг с другом. По-разному обращаются к девушке и молодому человеку, к детям и людям пожилым, к знакомым и незнакомым, к "своим" и "чужим", тонко чувствуя и обозначая меру близости. Нам нужны официальное гражданин и фамильярные старик, брат, браток, папаша .. Едва ли мы откажемся от интимно-ласковых мой друг, подруженька, мой милый.,. Разве не на каждом шагу требуется вежливое
товарищ? И, возможно, в каких-то ситуациях бывают изредка необходимы грубые универсальные оклики: Эй!, Ты!.
В сравнении с прошлым сегодня гораздо чаще встречаются ситуации, в которых общение имеет личностный, а не формальный характер. Это важная примета нашего общества. Чрезвычайно изменился вид контактов в сфере труда, в одной из главных сфер человеческого общения. Изменился, конечно,и обслуживающий трудовую сферу речевой этикет. Исчезли специальные служебные обращения, отражавшие в прошлом сословно-бюрократическую иерархию. В принципе перестали различаться обращения "сверху вниз" и "снизу вверх". Иван Иванович! - это обращение директора завода к рабочему,
это и обращение рабочего к директору.
Упростившись в одном отношении, современная система обращений оказывается очень сложной в другом - в точной и тонкой ориентации на личностные свойства собеседников. Она не стоит на месте, и в ее развитии, как это вообще характерно для развития языка, можно заметить противоречивые тенденции, разнонаправленные процессы, взаимодействие которых и приводит к движению. С одной стороны, есть стремление, особенно заметное в молодежной среде, упростить и формы неслужебного общения, сделав, например, слово парень универсальным обозначением юноши и обращением к нему, а ты с первых минут знакомства - приметой современного молодежного демократического стиля.
Очень многие речевые формулы восходят к христианским текстам. В некоторых словах это не бросается в глаза («спасибо»), а некоторые слова утратили свое значение (Слава Богу). Употребляя данное выражение, человек употребляет его как синоним к слову «хорошо», «нормально».
На примере этой же формулы мы доказали, что глубокое знание писателями правил речевого этикета позволяет создать правдивую речевую палитру художественного произведения. С помощью этикетной формулы «Слава Богу» И. С. Тургенев еще раз подчеркнул близость Базарова к народу и знание им народной психологии.
Русский
язык богат и меняется со временем,
обогащается словарный запас. Имеет
место и динамика использования
речевых этикетных формул. Вследствие
этого изучение речевого этикета
всегда будет актуальным и привлекающим
внимание специалистов русского языка
и широкой публики.
Список использованной литературы.
- Акимов Н. П. О хороших манерах // Эстетика поведения. - М., 1963.
- Акишина А. А., Формановская Н. И. Русский речевой этикет. М., 1978.
- Акишина А. А., Формановская Н. И. Этикет русского письма. М., 1981.
- Балакай А. Г. Русский речевой этикет и принципы его лексикографического описания. - Новокузнецк (НГПИ), 2002. - 228 с.
- Балакай А. Г. Словарь русского речевого этикета. Проспект. - Новокузнецк, 1993. - 42с.
- Будагов Р.А. Язык и речь в кругозоре человека. – М.: Добросвет, 2000.
- Введенская Л.А., Павлова Л.Г., Культура и искусство речи. Современная риторика. Ростов-на-Дону. Изд. "Феникс", 1993г. - 576 с.
- Гвоздарев Ю. А. Язык есть исповедь народа… Кн. Для учащихся. –М.: Просвещение, 1993.
- Голуб И. Б., Розенталь Д. Э. Секреты хорошей речи. – М.: Международные отношения, 1993.
- Гользин В. Е. Речь и этикет. - М.: Просвещение, 1983.
- Казарцева О.М. Культура речевого общения: теория и практика обучения: Учебное пособие - 4-е изд. М.: - обучение: Флинта: Наука, 2001г. - 496 с.
- Караулов Д. Н. Русский язык и языковая личность. - М., 1987.
- Курочкина И. Н., Черник Т. В. Этикет в нашей жизни. Исторический и методический аспекты. - М.: Изд-во МГОПИ, 1994. - 112с.
- Ладыженская Т.А. Живое слово: Устная речь как средство и предмет обучения. – М.: Просвещение, 1986.
- Люстрова З. Н., Скворцова Л. И., Дерягин В. Я. Беседы о русском языке. – М.: Знание, 1978.
- Львов М.Р. Основы теории речи: Учебное пособие для студентов высших пед. учебных заведений. - М.: Издательский центр "Академия", 2002г. - 248с.
- Максимов В.И. Точность и выразительность слова. – Л.: Просвещение, 1968.
- Новиков Л. А. Лингвистическое толкование художественного текста. - М.., 1979.
- Одинцов В.В. Лингвистические парадоксы: Кн. Для учащихся ст. классов. – М.: Просвещение, 1988.
- Розенталь Д.Э. А как лучше сказать?: Кн. Для уча-щихся ст. классов. – М.: Просвещение, 1988.
- Розенталь Д. Э. Практическая стилистика русского языка. - М., 1977.
- Скворцов Л. И. Культура русской речи: Словарь – справочник. – М.: Знание,1995.
- Смольянинов И.Ф. О прекрасном говорить прекрасно. – Л.: Знание, 1974.
- Формановская Н. И. Русский речевой этикет: лингвистический и методический аспекты. 2-е изд. - М.: Русский язык, 1984. - 193с.
- Энциклопедия для детей. Т. 10 Языкознание. Русский язык. – М.: Аванта плюс, 1998.