Автор: Пользователь скрыл имя, 27 Января 2011 в 14:28, курсовая работа
Цель работы – изучение устойчивых выражений в профессиональной речи юриста на материале судебных речей.
Данная цель обусловила постановку следующих задач:
анализ лингвистики юридических текстов;
создание картотеки устойчивых выражений, извлеченных из сборников судебных речей;
классификация выражений с учетом их генетических, семантических, структурных и функциональных особенностей.
Профессиональные устойчивые выражения
| Дореволюционный период | ||
| Терминологические сочетания | 8 | |
| Судебный приговор | 4 | |
| Свидетельские показания | 3 | |
| Обвинительная власть | 3 | |
| Денежное взыскание | 1 | |
| Судебный следователь | 2 | |
| Превышение власти | 5 | |
| Преступное действие | 2 | |
| Содержание под стражей | 3 | |
| Клише и штампы | - | |
| Советский период | ||
| Терминологические сочетания | 28 | |
| Телесные повреждения | 6 | |
| Уголовное дело | 11 | |
| Очная ставка | 2 | |
| Умышленное убийство | 6 | |
| Судебно-баллистическая экспертиза | 1 | |
| Судебно-медицинская экспертиза | 4 | |
| Криминалистическая экспертиза | 3 | |
| Трасологическая экспертиза | 1 | |
| Уголовный кодекс | 43 | |
| Мера наказания | 12 | |
| Вооруженное нападение | 5 | |
| Судебное заседание | 7 | |
| Вооруженная банда | 3 | |
| Уголовная ответственность | 4 | |
| Злостное хулиганство | 2 | |
| Вещественное доказательство | 6 | |
| Колото-резаное ранение | 2 | |
| Судебная коллегия | 2 | |
| Исправительная колония | 4 | |
| Злостное нарушение | 3 | |
| Материальный ущерб | 1 | |
| Моральный ущерб | 2 | |
| Преступная небрежность | 3 | |
| Неправомерные действия | 2 | |
| Преступные действия | 2 | |
| Разбойное нападение | 2 | |
| Подписка о невыезде | 2 | |
| Предварительное следствие | 18 | |
| Клише и штампы | 25 | |
| Клише | 18 | |
| Совершено опасное преступление против личности и личного имущества | 4 | |
| Привлечь к уголовной ответственности | 8 | |
| С целью осуществления преступного замысла | 3 | |
| От полученных ранений скончался на месте | 2 | |
| Скрыться с места преступления | 3 | |
| Доказательства подтверждают вину подсудимого | 4 | |
| Нанести удар | 3 | |
| В ходе обыска были обнаружены и изъяты | 2 | |
| Оказать сопротивление | 3 | |
| В совокупности исследованных в суде доказательств | 4 | |
| При осмотре места происшествия | 7 | |
| Принять необходимые меры | 3 | |
| Нанести непоправимый вред | 2 | |
| На законных основаниях | 2 | |
| Причинить страдания | 2 | |
| Вынести частное определение | 2 | |
| В судебном заседании были всесторонне и полно исследованы доказательства дела | 5 | |
| В соответствии с действующим законодательством | 4 | |
| Штампы (согласно 2-й т.зр.) | 7 | |
| Я могу с уверенностью заявить | 3 | |
| Суд не может не поверить | 2 | |
| Бесспорно установлено | 4 | |
| Как вы, товарищи судьи, убедились | 2 | |
| Нельзя обойти молчанием | 2 | |
| Никто не остался равнодушним | 2 | |
| Как мы убедились | 5 | |
| Современный период | ||
| Терминологические сочетания | 25 | |
| Тяжкое преступление | 4 | |
| Проникающее ранение | 2 | |
| Обвинительный приговор | 10 | |
| Предварительное следствие | 12 | |
| Чистосердечное признание | 2 | |
| Телесные повреждения | 4 | |
| Оправдательный приговор | 3 | |
| Исковое заявление | 2 | |
| Презумпиция невиновности | 3 | |
| Мера пресечения | 7 | |
| Свидетельские показания | 7 | |
| Уголовная ответственность | 8 | |
| Обвинительное заключение | 15 | |
| Умышленное убийство | 2 | |
| Покушение на убийство | 2 | |
| Преступная небрежность | 2 | |
| Незаконное ношение оружия | 2 | |
| Оправдательный приговор | 2 | |
| Уклонение от уплаты налогов | 3 | |
| Подог документов | 2 | |
| Прения сторон | 1 | |
| Групповое изнасилование | 2 | |
| Производство по делу | 16 | |
| Содержание под стражей | 14 | |
| Кассационная инстанция | 3 | |
| Клише и штампы | 9 | |
| В соответсвии с законодательством России | 12 | |
| Ознакомившись с материалами дела | 15 | |
| Возбудить уголовное дело | 8 | |
| Прекратить уголовное дело | 3 | |
| Действия подсудимого следует квалифицировать | 17 | |
| Незнание законов не освобождает от ответственности | 3 | |
| Освободить обвиняемого в зале суда | 6 | |
| Никто не обязан свидетельствовать против самого себя | 2 | |
| Каждый обвиняемый считается невиновным, пока его виновность не будет доказана | 3 | |
Библиографический
список
1. Фомина М.И. Современный русский язык. Лексикология. Учебник. 4-е изд., испр. / М.И. Фомина. – М.: Высш. шк., 2001. – 415 с.
2. Шанский Н.М. Лексикология современного русского языка. Пособие для студ-в пед. Институтов. – М.: «Просвещение», 1964. – 316 с.
3. Берков В.П. Большой словарь крылатых слов русского языка. Около 4000 единиц / В.П. Берков, В.М. Мокиенко, С.Г. Шулежкова. – М.: «Изд-во Астрель», ООО «Изд-во АСТ», 2000. – С. 3-14.
4. Ивакина Н.Н. Профессиональная речь юриста / Н.Н. Ивакина. – М., 1997. – 343 с.
5. Григорьева
Н.О. Функции фразеологизмов в
рекламе / Н.О. Григорьева // Журналистика
на рубеже тысячелетий:
6. Балыкова Г.Ф.
Социальный аспект фразеообразования
/ Г.Ф. Балыкова // Филология и журналистика
в контексте культуры: материалы научной
конференции (Лиманчик, 1998). – Ростов-на-Дону,
1998. – Вып. 2. – С. 6-7.
Информация о работе Устойчивые выражения в профессиональной речи юриста