Молодежный Сленг и Жаргон

    отвали - отстань

    откинуться-2)умереть

    оторваться - развлечься

    отстой - что то  плохое

    оттягиваться - хорошо отдыхать

    отходняк - состояние похмелья

    пpикид - одежда

    пpимазаться - подлизаться

    пpогнать тему - пошутить

    пpоехали - пpосьба забыть ту или иную фpазу

    пpожект - пpоект

    пpозевать - упустить момент

    пpосадить - потpатить деньги

    пpосветить - сообщить о чем-либо

    пpосечь - 1) узнать; 2) понять 

    пасти - следить

    пеpеводить стpелки - опpавдываться

    погоняло - кличка, прозвище

    подвалить - подойти

    подкалывать - издеваться над кем-либо

    pжать - гоготать

    pодоки - родители

    pыкнуть - наоpать

    pыпаться - деpгаться

     предки - родители

    свалить - уйти

    табло - лицо

    табун - толпа

    топать - идти

    хавать - есть

    халява - нечто, получаемое даром

    шаpить - pазбиpаться в чем-либо

    шняга - еpунда

    ща - сейчас  
 
 
 
 
 
 

    Этимологический словарь 

    Очень часто молодежь заимствует слова из этимологического словаря. Такие как: 

    Батисфера - сфера вмешательства отца в семейные дела.

    Брешь - ложь.

    Волнушка - мелодрама.

    Головотяп - палач.

    Готовальня - столовая.

    Грабли - воровской инструмент.

    Драп - бегство.

    Застенок - сосед.

    Изверг - действующий вулкан.

    Курятник - комната для курения.

    Малярия - побелочно-покрасочные работы.

    Обескровленный - лишившийся крыши над головой.

    Отрасль - борода.

    Папье-маше - родители.

    Стенография - надписи на стенах.

    Сопеть - подпевать, участвовать в хоре.

    Тысячелистник - толстый роман.

    Химера - эра химии.

    Чертеж - преисподняя.

    Четвертовать - выставить оценки за четверть.

    Этажерка - соседка по лестничной клетке. 
 
 
 
 
 

6.Литература: 

1. Электронный жаргонарий .
2. Компьютерный жаргон. Лихолитов П.В. \\ Русская речь, 1997 №3
3. Введение в языкознание. Ю.С. Маслов
4. Мир ПК. №№ за 1997 г.
5. Навигатор игрового мира. Март 1998 г.
6. Game .exe №№ за 1998 г.
7. Pro игры №№ за 1996г.
8. Весь компьютерный мир. 1996 №2
9. Береговская Э.М. Молодежный сленг: формирование и функционирование // Вопросы языкознания, 1996, № 3, с. 32-41
10. Бобахо В. А., Левикова С. И. Современные тенденции молодежной культуры: конфликт или преемственность поколений?//Общественные науки и современность. - 1996. - № 3. - С.  56 - 60.
11. Борисова - Лукашанец Е.Г.  Современный молодежный жаргон // IT. 1980. № 5.
12. Грачев М.А., Гуров А.И.  Словарь молодежных сленгов. Горький, 1989.
13. Ермакова О.П., Земская Е.А., Розина Р.И. Слова, с которыми мы все встречались. Толковый словарь общего жаргона. М.,1999.
14. Журавлев А.Ф. Иноязычное заимствование в русском просторечии (фонетика, морфология, лексическая семантика) // Городское просторечие. М., 1984, с. 102-120;
15. Запесоцкий А.С., Файн А.П. Эта непонятная молодёжь. М.,1990.
16. Земская Е.А. Активные процессы современного словопроизводства // Русский язык конца ХХ столетия (1985 - 1995). М., 1996, с. 90-141
17. Копыленко М.М. О семантической природе молодежного жаргона // Социолингвистические исследования. М.,1976.
18. Крысин Л.П. Иноязычное слово в контексте современной общественной жизни // Русский язык конца ХХ столетия (1985 - 1995). М., 1996, с. 142-161;

19.Лингвистический энциклопедический словарь. М., 1990, с. 519

1. Мазурова А.И. Словарь сленга, распространённого  среди неформальных молодежных объединений // Психологические проблемы изучения неформальных молодежных объединений. - М., 1988.
2. Стернин И.А. 1992 - Словарь модежного жаргона. Воронеж, 1992.  
3. Толковый словарь русского языка / С.И.Ожегов, Н.Ю.Шведова. М., 1992
4. Фасмер М. Этимологический словарь русского языка (тг.1-4). - М., 1987.