Особливості захисту авторських прав на фотографічні твори

Особисті  немайнові права автора не можуть бути передані іншим особам.

Якщо  ви бажаєте скористатися особистими майновими правами на фотографічний  твір, то треба пам’ятати (ст. 15 Закону України “Про авторське право і суміжні права”), що до майнових прав автора належать:

• виключне право на використання фотографічного твору;
• виключне право на дозвіл або заборону використання фотографічного твору іншими особами.

Майнові права автора (чи іншої особи, яка  має авторське право) можуть бути передані (відчужені) іншій особі  згідно з положеннями ст. 31 Закону України “Про авторське право і суміжні права” після чого ця особа стає суб'єктом авторського права:

Передача (відчуження) майнових прав суб'єктів  авторського права. Автор (чи інша особа, яка має авторське право) може передати свої майнові права, зазначені у статті 15 цього Закону, будь-якій іншій особі повністю чи частково. Передача майнових прав автора (чи іншої особи, яка має авторське право) оформляється авторським договором.

Майнові права, що передаються за авторським договором, мають бути у ньому  визначені. Майнові права, не зазначені  в авторському договорі як відчужувані, вважаються такими, що не передані.

Майнове право суб'єкта авторського права, який є юридичною особою, може бути передане (відчужене) іншій особі  у встановленому законом порядку  внаслідок ліквідації цієї юридичної  особи - суб'єкта авторського права.

Виключне  право на використання твору автором (чи іншою особою, яка має авторське  право) дозволяє йому використовувати  твір у будь-якій формі і будь-яким способом.

Виключне  право автора (чи іншої особи, яка  має авторське право) на дозвіл чи заборону використання твору іншими особами дає йому право дозволяти  або забороняти:

• відтворення фотографічних творів;
• публічне виконання і публічне сповіщення фотографічних творів;
• публічну демонстрацію і публічний показ;
• будь-яке повторне оприлюднення творів, якщо воно здійснюється іншою організацією, ніж та, що здійснила перше оприлюднення;
• переробки, адаптації, аранжування та інші подібні зміни творів;
• включення творів як складових частин до збірників, антологій, енциклопедій тощо;
• розповсюдження творів шляхом першого продажу, відчуження іншим способом або шляхом здавання в майновий найм чи у прокат та шляхом іншої передачі до першого продажу примірників фотографічного твору;
• подання своїх фотографічних творів до загального відома публіки таким чином, що її представники можуть здійснити доступ до творів з будь-якого місця і у будь-який час за їх власним вибором;
• здавання в майновий найм і (або) комерційний прокат після першого продажу, відчуження іншим способом оригіналу або примірників фотографічних творів;
• імпорт примірників фотографічних творів.

Допускається  вільне використання твору із зазначенням  імені автора, відтворення бібліотеками та архівами примірників твору репрографічним способом, відтворення примірників твору для навчання, вільне відтворення фотографічних творів у особистих цілях.  Це все передбачене статтями 21-25 Закону України “Про авторське право і суміжні права”, автор (чи інша особа, яка має авторське право) має право вимагати виплати винагороди за будь-яке використання твору. Винагорода може здійснюватися у формі одноразового (паушального) платежу, або відрахувань за кожний проданий примірник чи кожне використання твору (роялті), або комбінованих платежів.

Обмеження майнових прав, встановлені статтями 21-25 Закону України “Про авторське право і суміжні права”, здійснюються за умови, що вони не завдаватимуть шкоди використанню твору і не обмежуватимуть безпідставно законні інтереси автора.

Розмір  і порядок виплати авторської винагороди за створення і використання твору встановлюються в авторському  договорі або у договорах, що укладаються  за дорученням суб'єктів авторського  права організаціями колективного управління з особами, які використовують твори.

Якщо  примірники правомірно опублікованого фотографічного твору законним чином введені у цивільний обіг шляхом їх першого продажу в Україні, то допускається їх повторне введення в обіг шляхом продажу, дарування тощо без згоди автора (чи іншої особи, яка має авторське право) і без виплати авторської винагороди, а щодо творів образотворчого мистецтва - з урахуванням положень статті 27 Закону України “Про авторське право і суміжні права”.

Автор фотографічного твору, а у разі його смерті - спадкоємці впродовж встановленого  статтею 28 Закону України “Про авторське право і суміжні права” строку користуються щодо проданих автором оригіналів фотографічних творів невідчужуваним правом на одержання п'яти відсотків від ціни кожного наступного продажу фотографічного твору через аукціон, галерею, салон, крамницю тощо, що йде за першим його продажем, здійсненим автором твору (право слідування). Виплата винагороди у цьому випадку здійснюється зазначеними аукціонами, галереями, салонами, крамницями тощо.

Збір  і виплата винагороди, одержаної  в результаті використання права  слідування, здійснюються особисто автором, через його повіреного або через  організації колективного управління.

Проте у цьому випадку право здавання у майновий найм чи комерційний прокат залишається виключно за особою, яка  має авторське право.

Цими  майновими та немайновими правами  можна скористатися якщо авторське  право на фотографічний твір зареєстровано, якщо ж це ще не зроблено, то для того щоб зареєструвати авторське  право на твір, необхідно згідно постанови від 27 грудня 2001 р. N 1756 «Про державну реєстрацію авторського права  і договорів, які стосуються права  автора на твір» подати заявку на реєстрацію авторського права на фотографічний твір, яка обов’язкове повинна містити:

• заяву, викладену українською мовою, що складається за формою, затвердженою Державною службою;
• примірник фотографічного твору (оприлюднений чи неоприлюднений) у матеріальній формі;
• документ, що свідчить про факт і дату оприлюднення фотографічного твору;
• документ про сплату збору за підготовку до реєстрації авторського права на фотографічний твір або копія документа, що підтверджує право на звільнення від сплати збору;
• документ про сплату державного мита за видачу свідоцтва або копія документа, що підтверджує право на звільнення від сплати мита за видачу свідоцтва. Зазначений документ подається до Державної служби після одержання заявником рішення про реєстрацію авторського права на фотографічний твір;
• довіреність, оформлену в установленому порядку, якщо заявка від імені автора або його спадкоємця подається довіреною особою, або копію довіреності, засвідченої відповідно до законодавства;
• документ, що засвідчує перехід у спадщину майнового права автора (якщо заявка подається спадкоємцем автора);

Другий  варіант, це коли твір був зроблений не у співавторстві, та якщо ви являєтесь автором фотографічного твору, то ви можете скористатися особистими немайновими правами згідно до ст. 14 Закону України “Про авторське право і суміжні права”, для того щоб скористатися особистими майновими правами ст. 15 Закону України “Про авторське право і суміжні права”, то спочатку необхідно зареєструвати авторське право на фотографічний твір, і необхідно згідно постанови від 27 грудня 2001 р. N 1756 «Про державну реєстрацію авторського права і договорів, які стосуються права автора на твір» подати заявку на реєстрацію авторського права на фотографічний твір, яка обов’язкове повинна містити перелік документів наведений вище.

Якщо  ви не являєтесь автором фотографічного твору але бажаєте використати  твір, то є наступні варіанти використання фотографії без порушення Закону:

Використання  фотографічних творів у особистих  цілях ст. 25 Закону України “Про авторське право і суміжні права”. Вільне відтворення творів у особистих цілях:

Допускається  без дозволу автора (чи іншої особи, яка має авторське право) і  без виплати авторської винагороди відтворювати виключно в особистих  цілях або для кола сім'ї попередньо правомірно оприлюднені твори

Твори і виконання, зафіксовані у фонограмах, відеограмах, їх примірниках, а також  аудіовізуальні твори та їх примірники допускається відтворювати у домашніх умовах виключно в особистих цілях  або для кола сім'ї без дозволу  автора (авторів), виконавців, виробників фонограм, виробників відеограм, але  з виплатою їм винагороди. Особливості  виплати винагороди у цьому випадку  визначені статтею 42 цього Закону.

Використання  фотографічного твору для навчання або з науковою метою згідно ст. 23 Закону України “Про авторське право і суміжні права”:

Допускається без згоди автора чи іншої особи, яка має авторське  право:

• відтворення уривків з опублікованих письмових творів, аудіовізуальних творів як ілюстрацій для навчання за умови, що обсяг такого відтворення відповідає зазначеній меті;
• репрографічне відтворення навчальними закладами для аудиторних занять опублікованих статей та інших невеликих за обсягом творів, а також уривків з письмових творів з ілюстраціями або без них за умови, коли: обсяг такого відтворення відповідає зазначеній меті та відтворення твору є поодиноким випадком і не має систематичного характеру;

Також згідно  ст. 21 Закону України “Про авторське право і суміжні права”:

Вільне  використання твору із зазначенням  імені автора

Без згоди автора (чи іншої особи, яка має авторське право), але  з обов'язковим зазначенням імені  автора і джерела запозичення, допускається:

• використання цитат (коротких уривків) з опублікованих творів в обсязі, виправданому поставленою метою, в тому числі цитування статей з газет і журналів у формі оглядів преси, якщо воно зумовлено критичним, полемічним, науковим або інформаційним характером твору, до якого цитати включаються; вільне використання цитат у формі коротких уривків з виступів і творів, включених до фонограми (відеограми) або програми мовлення;
• використання літературних і художніх творів в обсязі, виправданому поставленою метою, як ілюстрацій у виданнях, передачах мовлення, звукозаписах чи відеозаписах навчального характеру;
• відтворення у пресі, публічне виконання чи публічне сповіщення попередньо опублікованих у газетах або журналах статей з поточних економічних, політичних, релігійних та соціальних питань чи публічно сповіщених творів такого ж самого характеру у випадках, коли право на таке відтворення, публічне сповіщення або інше публічне повідомлення спеціально не заборонено автором;
• відтворення з метою висвітлення поточних подій засобами фотографії або кінематографії, публічне сповіщення або інше публічне повідомлення творів, побачених або почутих під час перебігу таких подій, в обсязі, виправданому інформаційною метою;
• відтворення у каталогах творів, виставлених на доступних публіці виставках, аукціонах, ярмарках або у колекціях для висвітлення зазначених заходів, без використання цих каталогів у комерційних цілях;
• видання випущених у світ творів рельєфно-крапковим шрифтом для сліпих;
• відтворення творів для судового і адміністративного провадження в обсязі, виправданому цією метою;
• публічне виконання музичних творів під час офіційних і релігійних церемоній, а також похоронів в обсязі, виправданому характером таких церемоній;
• відтворення з інформаційною метою у газетах та інших періодичних виданнях, передача в ефір або інше публічне сповіщення публічно виголошених промов, звернень, доповідей та інших подібних творів у обсязі, виправданому поставленою метою.

Інших варіантів  використання фотографічного твору  без порушення авторських прав немає.

Складаємо алгоритм захисту авторського права на фотографічний твір:

Якщо  фотографічний твір був створений  за участю декількох осіб то він буде вважатися як зроблений у нероздільному співавторстві. У такому випадку необхідно заключити договір про розподіл майнових прав на об‘єкти права інтелектуальної власності.

Відповідно до українського законодавства право автора на фотографічний твір, що є наслідком його інтелектуальних зусиль, виникає з моменту створення такого твору і не потребує реєстрації твору або будь-якого іншого оформлення. Проте законодавство надає можливість суб’єктам авторського права зареєструвати свій твір у відповідних державних реєстрах. Таку реєстрацію здійснюють для посвідчення авторства на оприлюднений чи на не оприлюднений твір, факту і дати публікації твору, договорів, що стосуються авторського права. Зареєструвати твір можна в будь-який час протягом терміну його охорони: за життя автора і 70 років після його смерті. Однак реєстрація авторського права - це право автора, а не його обов’язок.

Реєстрація  авторського прав дасть змогу  автору використати у повній мірі свої майнові та немайнові права, та допоможе, у разі виявляння порушень, захистити у майбутньому свої авторські права у суді.

Після цих дій ми зможемо у випадку  виявлення порушення авторського  права захистити свої інтереси у  суді. Для виявлення порушення ми скористаємося адаптованим алгоритмом питань яким користуються судові експерти при судовій експертизі:

1. Чи було фотографічний твір «XXX» при використанні особою N якось змінено (перекручено, спотворено)?
2. Чи мало місце відтворення фотографічного твору «XXX» або його частини при створенні фотографічного твору «YYY»?
3. Чи було фотографічний твір «XXX» змінено особою N шляхом переробки, адаптації тощо?
4. Чи має фотографічний твір «XXX» ознаки творчого характеру, чи є він результатом творчої праці особи N?
5. В чому полягала творча праця особи N при створенні фотографічного твору «XXX»?
6. Чи збережена цілісність фотографічного твору «XXX» при його використанні?
7. Чи є позначення «XXX», що розміщене на об'єкті «А», відтворенням фотографічного твору «YYY» або його частини?
8. Чи є зображення «YYY», розміщене на досліджуваному об'єкті, відтворенням персонажу фотографічного твору «XXX»?
9. Чи включено фотографічний твір «XXX» як складову частину до збірника «YYY» (антології, енциклопедії тощо)?
10. Чи мало місце відтворення у пресі (публічне виконання чи публічне сповіщення) попередньо опублікованих у газетах або журналах статей «XXX» чи публічно сповіщених фотографічний творів такого ж самого характеру ?
11. Чи мало місце відтворення з метою висвітлення поточних подій засобами фотографії, публічного сповіщення або іншого публічного повідомлення фотографічних творів «XXX», побачених (почутих) під час перебігу таких подій, в обсязі, виправданому інформаційною метою?
12. Чи мало місце відтворення фотографічного твору «XXX» з інформаційною метою у газетах (інших періодичних виданнях, передача в ефір або інше публічне сповіщення, публічно виголошених промов, звернень, доповідей тощо) у обсязі, виправданому поставленою метою?