Автор: Пользователь скрыл имя, 26 Февраля 2012 в 20:32, реферат
Изучение и сравнение системы функциональных стилей разных языков приводит к выводу, что социодиалект– это не вредный паразитический нарост на теле языка, который«иссушает,загрязняет и вульгаризирует устную речь»того, кто им пользуется.Он очень интересен для лингвиста:это та лаборатория,в которой все свойственные естественному языку процессы,не сдерживаемые давлением нормы, происходят во много раз быстрее и доступны непосредственному наблюдению.
Введение 3
Глава 1. Социодиалект как культурная универсалия 3
1.1. Различие территориальных и социальных диалектов –
1.2.Общее понятие социодиалекта 4
1.3. Взаимопроникновение социодиалектов и литературного языка 6
Глава3. Разновидности социодиалектов русского языка 8
2.1. Общая характеристика социодиалектов в русском языке –
2.2. Арго 10
Глава 3. Формы образования функциональных единиц социодиалекта 20
Глава 4. Арготизмы в литературном языке 25
Заключение 33
Список литературы 34
Социодиалекты в системе русского языка
Содержание
Введение 3
Глава 1. Социодиалект как культурная универсалия 3
1.1. Различие территориальных и социальных диалектов –
1.2.Общее понятие
1.3. Взаимопроникновение
социодиалектов и
Глава3. Разновидности социодиалектов русского языка 8
2.1. Общая характеристика
социодиалектов в русском
2.2. Арго 10
Глава 3. Формы образования функциональных единиц социодиалекта 20
Глава 4. Арготизмы в литературном языке 25
Заключение 33
Список литературы 34
Введение
Изучение и сравнение системы функциональных стилей разных языков приводит к выводу, что социодиалект– это не вредный паразитический нарост на теле языка, который«иссушает,загрязняет и вульгаризирует устную речь»того, кто им пользуется.Он очень интересен для лингвиста:это та лаборатория,в которой все свойственные естественному языку процессы,не сдерживаемые давлением нормы, происходят во много раз быстрее и доступны непосредственному наблюдению.
Глава 1. Социодиалект как культурная универсалия
1.1. Различие территориальных и социальных диалектов
Диалектом называют языковую
систему, которая служит средством
общения небольшой
Принято различать территориальные диалекты –разновидности языка, используемые на определенной территории в качестве средства общения местного населения,и социальные диалекты –разновидности языка, на которых говорят определенные социальные группы населения.
Иногда к области
1.2.Общее понятие социодиалекта
Под социальными диалектами
понимают «языки»определенных социальных
групп. Некоторые языки имеют
развитую систему социальных диалектов,отражающую
классовые,профессиональные,
Тайные языки известны в Европе с 13 в. (язык нищих в Германии).В России первые записи языка торговцев-офеней относятся к концу 18 в.
Социальные диалекты по своей природе представляют собой существующие в пределах целостного языкового единства различные по своей конфигурации пересечения нескольких языковых подсистем,неодинаковых качественно и количественно.
Сосуществуя и пересекаясь
с литературным стандартом и с
территориальными диалектами,каждый из
социальных диалектов сохраняет
свою специфику, не сливаясь ни друг с
другом,ни с языковым стандартом или
с территориальными говорами, хотя
в качестве носителей всех указанных
разновидностей языка нередко могут
выступать одни и те же языковые
коллективы.Отсюда можно заключить,
что различные социальные уровни
(пласты)языка (включая литературный
стандарт и территориальные диалекты)
по необходимости подвержены действию
различных языковых сред,неравноценных
по своим комбинаторным свойствам,
а также по возможностям и результатам
пересечения(процессы нейтрализации,положительного
и отрицательного катализа,развертывания,
1.3. Взаимопроникновение
социодиалектов и
Язык включает в себя не
одну систему, а несколько взаимосвязанных
и дополняющих друг друга подсистем,обладающих
неодинаковыми свойствами(
Для того или иного идиолекта,городского
говора или полудиалекта константой
могут быть различные территориальные
диалекты или общенациональный язык,
тогда как для языка в целом
эти среды не являются константами.В
этой связи следует указать на
лексико-семантические
Наблюдавшееся в свое время
мощное влияние территориальных
диалектов на складывающийся литературный
стандарт сменилось ныне обратным воздействием
литературного стандарта на социальные
диалекты. Например,в некоторых случаях
в английском языке территориальная
лексика пересекается только с территориальным
жаргоном(американским,
Глава 2. Разновидности социодиалектов русского языка
2.1. Общая характеристика социодиалектов в русском языке
Социальные диалекты русского
языка делятся на три большие
группы: арго,жаргоны,условно-
Жаргоны бывают классово-прослоечные,
К классово-прослоечным
К производственным жаргонам
относятся жаргоны любой
Особое место занимают
молодежные жаргоны. К ним относятся:жаргон
школьников(например, училка– «учительница»,пеша
– «урок пения», диря– «директор
школы»), студентов(например, гроб–
«гражданская оборона», война– «военная
подготовка»,индус – «студент индустриального
техникума»,абитура –«
Имеются также жаргонные
слова у неформальных молодежных
группировок:у «металлистов»(
Жаргоны группировок людей
по интересам и увлечениям—
Жаргоны чаще всего используются для речевой
забавы, игры.Их возникновение не вызывается
особой необходимостью,в них отсутствует
секретность или условность.
От жаргонов отличаются условно-профессиональные
языки ремесленников и
а) стремление общаться друг
с другом в присутствии хозяев-
б) желание скрыть секреты своего ремесла и торговли;
в) необходимость в изоляции от враждебно настроенных сел;
г) стремление к речевой выразительности.Значительное количество слов ремесленников и торговцев образовалось теми же аффиксами и по тем же моделям,что и слова русского литературного языка, но есть и особенности.
2.2. Арго
Следует отметить, что условно-профессиональные
языки ремесленников и
Особое место среди социальных диалектов
занимает арго деклассированных элементов,корни
которого уходят в седую древность. Его
интенсивное изучение в России началось
в середине XIXвека и особенно в 20 – нач.
30-х годовXX века. Исследования по арго
этого периода связаны с именами В. И.Даля,
С. В. Максимова,И. А. Бодуэна де Куртенэ,
И.С. Ирецкого, Б.А. Ларина, В. Д.Поливанова,Д.
С. Лихачева,В. М. Жирмунского.
К сожалению,арго в последующее время, вплоть до 60-х годов, почти не изучалось.Это было связано,прежде всего,с тем, что писать о негативных явлениях(профессиональной преступности,проституции и т. д.), которые имели место в обществе,было чревато опасностью.
Одним из спорных вопросов является вопрос о тайности арго. Ряд исследователей(В. М. Жирмунский,В. В. Стратен,В. А. Тонков) считают арго полностью искусственным и тайным языком,другие же (например,Д. С. Лихачев)отрицают подобное утверждение,считая арготическую лексику своеобразной реакцией деклассированных элементов на окружающую действительность.
Для доказательства тайности арго приводятся следующие аргументы:
а) наличие потребности у деклассированных элементов сокрытия своих преступных замыслов и действий;
б) факт постоянного обновления арготического словаря;
в) использование арго только
между «своими»(например,
Д. С. Лихачев,противник мнения об искусственности и тайном характере арго, приводит,в свою очередь,контрдоводы:
а) отсутствие необходимости
скрывать названия ряда предметов и
действий,которые не относятся к«профессиональной»
б) трудность в создании арготических слов;
в) трудность овладения лексикой деклассированных элементов.
Как видим,обе точки зрения являются взаимоисключающими.Думается, что следует учитывать и ту, и другую сторону. При этом важно исходить из всех функций арго. «Нередко основной функцией воровского жаргона (арго),- справедливо утверждает исследователь социодиалектизмов В. Д. Бондалетов,- считают конспиративную.Да, этот тип социального диалекта может выполнять ее.Но это не единственная его функция».
Итак, каковы же основные функции арго?
1. Конспиративная функция
(арго используется,как уже