Типология ошибок в печатных СМИ
Курсовая работа, 23 Января 2012, автор: пользователь скрыл имя
Описание работы
Актуальность данной темы связана с проблемой использования литературных норм в печатных СМИ. Современные публицистические тексты часто пренебрегают литературными нормами. Это происходит не только из-за незнания правил культуры письменной речи, но и нежелания принимать этические нормы. Так как при написании статьи журналисты спешат донести до читателей свежие новости в их первоначальном виде, хотя не всегда газетно-публицистических текстах отступление от норм является ошибкой. В большинстве случаев это может быть языковой игрой для привлечения внимания читателя.
Содержание
Введение стр. 3
Глава 1 . Основная классификация ошибок в печатных СМИ
1.1 Речевые ошибки стр. 4
1.2 Стилистические ошибки стр. 10
1.3 Коммуникативные ошибки стр. 15
Глава 2.Типичные ошибки в печатных СМИ
2.1 Речевые ошибки стр.19
2.2 Стилистические ошибки стр.24
2.3 Коммуникативные ошибки стр.26
Заключение стр.29
Работа содержит 1 файл
Типология ошибок в печатных сми.doc
— 139.00 Кб (Скачать)Тавтология произошла в результате нахождения рядом слов одной семантики. Существительное неправда уже может быть преувеличением.
Как шутится в шутках: очень интересно будет узнать ваше отрицательное мнение62.
В
этом предложении речевая
Противоположной речевой избыточности, существует речевая недостаточность она вызвана немотивированным пропуском слов.
К сожалению примера в наших источниках не нашлось, так как скорее всего журналист старался действовать по правилам.
2.2 Коммуникативные ошибки
Мы уже рассмотрели два вида типичных ошибок в встречающихся в печатных текстах. Наряду с речевыми и стилистическими ошибками исследователи выделяют коммуникативные. Они вызваны нарушением поведенческих норм.
Часто в газетном тексте журналисты любят использовать зоологизмы для придания эмоциональности речи. Но сели речь идёт о не литературных героях, как отмечают исследователи, то данный эффект не уместный.63
Очень вовремя, у городских богаделен такая особенность: к каждым выборам они возрождаются, аки фениксы, а потом исчезают в неведомо направлении64.
Автор статьи пытался продемонстрировать своё недовольство сложившейся ситуацией при помощи зоологизма аки фениксы. Но не учёл при этом, что речь идёт о реальных лицах, а не вымышленных.
Можно наблюдать в тексте смешение разговорной, просторечной, бранной, жаргонной лексики.
Пол меняли эти юристы стране прямо, как хирурги капризному трансвеститу. То Россия – она ,то союз – он, то – опять она…А выдвигать такую тяжёлую нефтяную трубу в нужном направлении одному юристу всё равно, что пенсионерке шкаф во время ремонта себе переставлять.65
Также можно привести и такой пример
Юристы! Куда ведёте Россию, мать вашу?66
На месте читателя нам очень интересно, что хотел автор этим сказать? Предложение за счёт смысловой нагрузки слова вашу приняла вульгарный оттенок.
Тенденция к снижению стиля газетных статей наглядно демонстрируется многими газетами. Это может привести к употреблению жаргонизмов и арготизмов даже в коротких материалах67.
Думозвоны решили заняться лесными отношениям.68
Автор газетного текста употребляя жаргон Думозвоны пытался с помощью него передать содержание статьи.
Тогда не в шутку за власть насущную бились, тогда шла не понарошечная предвыборная борьба – с наездами кланов друг на друга, с высокопоставленными арестами, со сливами жёсткого компромата в СМИ69
Ошибкой является пренебрежение правилами речевого этикета и нормами поведения.
Вывод.
Проанализировав типичные ошибки на примерах из СМИ. Мы пришли к выводу, что этот вопрос до конца не исследован лингвистами. Подробно исследовались только речевые ошибки, так как они встречаются гораздо чаще, чем остальные и им исследователи уделяют большую часть внимания. Если в тексте не были найдены примеры, то в рассматриваемых нами источниках он не встречались. Ещё пришлось столкнуться с тем, что при рассмотрении морфологических ошибок не было примеров в неправильном образовании формы числительных. Так как одни исследователи считают употребление сказуемого в форме множественного числа вполне оправданным.
Заключение
Нами была рассмотрена тема Типология ошибок в печатных СМИ. Целью данной работы было изучить и показать на примерах непреднамеренные отступления от нормы встречающиеся в печатном тексте.
Для этого была использована исследовательская база таких учёных как С.И. Сметанина, С.Н. Цейтлина, Н.П. Колесников, А.И. Горшкова, Л.П. Крысина, Н.В. Гусельниковой и другие.
Для примеров мы использовали источники СМИ. В основном это источники являющиеся жёлтой прессой, так как именно в таком тексте наиболее вероятны речевые ошибки, стилистические и коммуникативные.
Для этого необходимо было изучить ключевые понятия языковая норма, речевая ошибка и т.п.
Касаемо
языковой игры и преднамеренного отступления
от нормы можно лишь сказать, что в этом
заключается особенность публицистического
текста. Ведь у текста одна из функций
информативная. На него, как правило, и
возлагается большая часть информации.
Только встаёт вопрос насколько хорошо
она влияет на общество? И в хорошем ли
смысле? Возможно именно она является
ключевым моментом в исследовании типологических
ошибок.
Список используемой литературы
- Голуб И.Б. Стилистика русского языка: Учебное пособие. / 4-е изд. – М.: Айрис-пресс, 2003.- 448с.
- Горшков А.И. Русская стилистика: Учебное пособие. / М.: Астрель-Аст, 2001- 367 с.
- Грачёв М.А. В погоне за эффектом. // Русская речь. – 2001 г. -№5- с. 67-72.
- Гусельникова Н.В. Злословие как основной фактор разрушения этических норм в СМИ. // Журналистика и культура речи. – 2005.- № 3.- с.18-28
- Кириллова Л.Е. Типология ошибок в современных медиа-текстах. // Вопросы журналистики. – Изд-во ДВГУ, 2002.- №9 –с.139-150
- Колесников Н.П. Практическая стилистика и литературное редактирование: Учебное пособие./М.: Издат. Центр Март, 2003. - 192с.
- Крысин, Л.П. Русская литературная норма и речевая трактовка СМИ// Журналистика и культура речи. – 2007. -№1.- с. 4-15.
- Культура русской речи и эффективность общения/ М.:- Наука, 1996. - 441с.
- Львов М.Р. Речевые ошибки их предупреждение // Риторика: Культура речи. / М: Издат. Центр Академия, 2003. – 272с.
- Мучник Б.С. Культура письменной речи. Формирование стилистического мышления/ 2-е изд. Исправ. И доп. – М: Аспект-пресс, 1996. -175с.
- Розенталь Д.Э. Справочник по правописанию и литературной правке. / под ред. И.Б. Голуб. - 11-е изд. – М.: Айрис-пресс, 2006. - 368 с.
- Сметанина С.И. Медиа-текст в системе культуры. Динамические процессы в языке и стиле журналистики конца ХХ века. / Изд-во СПБ. – 2002.- 382с.
- Формановская, Н.И. Коммуникативные, социальные и психологические роли языковой личности. // Журналистика и культура речи.-2007.- №1. - с.16-29.
- Сковородников, А.П. Энциклопедический словарь–справочник. Выразительные средства и речевые ошибки \ недочёты. / Под. Ред. А.П. Сквовородникова. – М: Флинта-Наука. - 2005.- 480с.
- Цейтлина С.Н. Речевые ошибки и их предупреждение. / М: Просвещение.- 1982. - 143с.
- Ожегов, С.И. Словарь Русского языка. / С.И. Ожегов; под. Общ. Ред. Проф. Л.И. Скворцова.- 24-е изд., испр.- М.: Издательство Оникс: ООО Издательство Мир и Образование.- 2007.- 640 с.
Список анализируемых источников
- Прессу прижмут без суда и следствия // Московский Комсомолец. – 2008.- 1-8 мая.
- Триколор с граблями // Московский комсомолец.- 2008.- 1-8 мая.
- Генератор тумана // Московский Комсомолец.- 2008.- 1-8 мая.
- Устюгов Фёдор. Кашин против Кента.// Дальневосточные ведомости. – 2008.- 20-27 февраля.
- Подписка на собрание В. К. Арсеньева.// Дальневосточные ведомости. – 2008.- 20-27 февраля.
- Владимир Мединксий. Мы не лодыри, не пьяницы, и Иван Грозный не тиран.// Комсомольская правда.-2008.- 18 февраля.
- Андрей Ратов. С таким изобилием Владивостоку голод не грозит.// Владивосток.-2008.- 30 апреля.
- Мария Киселёва. Касается каждого двора.// Владивосток.-2008.-30 апреля.
- День приёма по личным вопросам.// Владивосток.-2008.- 30 апреля.
- Сидорова Зина. Жизнь удалась местами.// Дальневосточные ведомости. – 2008.- 20-27 февраля.
- Дальневосточные ведомости.-2008.- №13.- с.7
- Новости.-2008.-№15.-с.6
- Дальневосточные ведомости.-2008.- №13.- с.13
- Московский Комсомолец.-2008.-№9.-с.6
- Дальневосточные ведомости.-2008.- №13.- с.6
- Дальневосточные ведомости.-2008.- №13.- с.4
- Арсеньевские Вести.-2008.-№13.-с.3
- Арсеньевские Вести.-2008.-№13.-с.9
- Московский Комсомолец.-2008.-№9.-с.9