Розвиток творчих здібностей учнів на уроках англійської мови
07 Октября 2011 в 17:39, реферат
Розбудова державності в Україні зумовила нові тенденції щодо розвитку освіти. З’явилась нагальна потреба суспільства у творчих, діяльних, обдарованих, інтелектуально і духовно розвинених громадянах.
Мета розвитку здібностей учнів – допомогти їм реалізувати свої індивідуальні якості , не загубитися в масі учнів, сприяти переорієнтації їхнього репродуктивного мислення на творче індивідуальне конструювання. У розвитку їхніх здібностей важливе значення має забезпечення та розширення інформованості в тих галузях, які їх цікавлять, організація для них різноманітної діяльності.
Промышленный переворот в Англии, Экономическая таблица Ф.Кене
18 Ноября 2010 в 15:47, контрольная работа
Промышленный переворот в Англии, Экономическая таблица Ф.Кене. Контрольная работа
Проблем перекладу каламбурів з англійської мови на українську
03 Апреля 2013 в 03:31, курсовая работа
У перекладознавстві, як і в будь-якій іншій науці, є питання, які залишаються невирішеними. До таких відноситься, на наш погляд, переклад каламбурів. Питання про можливість перекладу каламбурів в анекдотах завжди стояло перед теоретиками та практиками перекладу. Теоретики пишуть про неприпустимість перекладу каламбурів описовими прийомами. З точки зору теорії перекладу стилістичний прийом мовної гри повинен бути переданий адекватним стилістичним прийомом у тексті перекладу. Практики при виборі способу передачі не тільки перекладають за допомогою описових засобів мови, але й нерідко опускають стилістичний прийом каламбуру.
Функции и организационная структура Центрального банка Англии
21 Февраля 2013 в 17:23, курсовая работа
Центральный банк является главным звеном денежно-кредитной системы практически всех стран, имеющих банковские системы.
Особое место и роль центрального банка в банковской системе современного государства определяются уровнем и характером развития рыночных отношений, причем последние не следует рассматривать как нечто неизменное. Одним из наиболее ярких проявлений этого является изменение роли банков на различных этапах развития рыночных отношений.
Особливості економічного розвитку Англії напередодні революції
19 Марта 2012 в 16:57, реферат
На початку XVIIст. економічний і політичний розвиток країни стримувався жорстокими середньовічними правилами й регламентаціями. Найбільш гостре невдоволення зумовила система так званих монополій. Тоді як англійська буржуазія виступала за вільну конкуренцію, монархи продовжували продавати патенти на виключне право виробництва і про-даж різних товарів і виробів . Це щороку приносило короні великі дохо-ди. На селі феодальні відносини обмежували можливість розпорядження земельною власністю.
Интерактивні методи викладання англійськох мови в середній школі
26 Января 2012 в 00:41, реферат
Творча особистість Учителя - необхідна умова реформування освіти. Учитель, який творчо реалізує свої педагогічні здібності, розвиває й укріплює внутрішній потяг до самовдосконалення вбачає сенс не тільки в самостійному творчому пошуку. Під час праці він формує в учнів:
• культуру навчальної праці;
• реалізує принцип переконаності учнів у дієвості та необхідності знань;
• розвиває самостійність учнів як засіб їх інтелектуального розвитку;
Джон Донн – засновник “метафізичної школи” в англійській поезії.
17 Апреля 2013 в 16:10, творческая работа
Дуже поширеним у всіх країнах Європи було метафізичне, або релігійне бароко. Воно спостерігалося в Англії, Італії, Іспанії, Франції та інших країнах Європи. Для нього характерне заглиблення у світ метафізики, містики. Йому властиве відречення від життя і всього земного, намагання цим врятувати людину від зла, навернути її на благочестиві релігійні та ідеологічні позиції, прищепити їй християнські чесноти.
«Метафізична школа» як поетична традиція довгий час залишалася невідомою і мало хто перекладав вірші поетів-метафізиків. Наше знання англійської метафізичної поезії та наш інтерес до неї змінився завдяки Йосифу Бродському.
Шляхи передачі англійських юридичних термінів на українську мову
24 Января 2012 в 11:51, курсовая работа
Мета дослідження – дослідити особливості передачі англійських юридичних термінів українською мовою.
Предмет дослідження – особливості передачі англійських юридичних термінів на українську мову.
Об’єкт дослідження – юридичні термінологія, що використовується при складанні правових законів, актів, при ведені судового діла.
Архитектура Англии в эпоху Возрождения и послеренессанский период
30 Октября 2011 в 18:54, реферат
Лондон является красивейшей европейской столицей, сочетая в себе современнейшую инфраструктуру и традиции прошлого. Его удивительные традиции поражают людей во всем мире. Этот город занимает одно из первых мест по количеству туристов в год.
В Большом Лондоне на площади 1579 кв. км проживает 7,1 млн. человек, из них 2,7 млн.- в Центральном Лондоне. Столица Соединенного Королевства- один из мировых туристических центров, сейчас его ежегодно посещают 10 млн. путешественников, которых привлекает многовековая история, 160 городских музеев, 80 парков, средневековая и современная архитектура, знаменитые театры и уникальный колорит.
Формирование классической политической экономии в Англии и Франции
17 Декабря 2012 в 18:07, курсовая работа
Цель работы: Изучить формирование классической политической экономии на примере Англии и Франции.
Задачи: 1) выяснить взгляды основателей классической политической экономии; 2) определить, какой вклад внесли в развитие идей Уильям Петти, Адам Смит, Пьер Буагильбере, Франсуа Кенэ и их последователи ;
Нові слова. Їх творення і функціонування в сучасній англійській мові
12 Марта 2012 в 23:18, курсовая работа
В наш час англійська мова, як і багато інших мов, переживає так званий “неологічний бум”. Величезний потік нових слів та необхідність їх фіксування і пояснення зумовив створення особливої галузі лексикології-неології – науки про неологізми. Найбільших успіхів в розробці теорії досягли французькі лінгвісти. Починаючи з класичних робіт А . Дамстера, французька лінгвістична школа внесла значний вклад в теорію і практику неології. Не стоять осторонь і англійські та американські лінгвісти, котрі наполегливо розробляють лексикографічні аспекти неологізмів.
Мовленнєвий акт незгоди на матеріалі англійської та української мов
12 Января 2013 в 14:23, курсовая работа
Метою роботи є виявлення і систематизація основних особливостей вираження незгоди в англійській та українській мовах, визначення їх ситуативних характеристик та інших прагматичних параметрів використання незгоди.
Для досягнення даної мети необхідно вирішити наступні завдання:
1) Вивчення теоретичного матеріалу з даної проблематики.
2) Виявлення та систематизація засобів вираження незгоди в художніх творах англійської та української мов.
3) Виявлення особливостей незгоди в англійській та українській мовах з урахуванням прагматичних чинників.
Метафора в англійській мові на основі роману Дж. Голсуорсі «Власник»
20 Марта 2012 в 18:06, реферат
Таким чином, ми можемо виділити наступну мету дипломної роботи: пред'явлення доказової бази того, що в романі Дж. Голсуорсі метафора являє собою вторинну номінацію.
Для досягнення мети вирішуються наступні завдання:
1. визначити основні функції та особливості метафори;
2. розглянути основні типи метафори;
3. знайти метафору в романі Дж. Голсуорсі «Власник»;
4. вивчити способи передачі вторинної номінації;
5. довести, що в романі Дж. Голсуорсі «Власник» метафора являє собою вторинну номінацію.
Промисловий переворот в Англії його соціальні передумови та наслідки
23 Марта 2012 в 23:03, реферат
Англія, перемігши у боротьбі панування на морях в XVI ст. Іспанію, XVII ст. — Голландію, в XVIII ст. — Францію, перетворилася на світову супердержаву. Залишаючись невеличкий країною, вона стала центром величезної колоніальної імперії, куди входила майже вся Північна Америка, Індія й інші регіони. Це означало приплив нових капіталів в англійську промисловість і зростання попиту на англійські промислові товари.
Развитие предпринимательства в Англии и Германии в период феодализма
21 Сентября 2010 в 17:49, доклад
В этих странах феодализм имел свои существенные особенности. В Англии феодальные отношения сформировались в процессе двух завоеваний. В V в. она была завоевана первый раз германскими племенами англосаксов.
Появление зависимой группы бриттов стало толчком к началу феодализации государства. Впрочем, этот процесс тормозило то обстоятельство, что основную часть завоевателей составляли крестьяне-воины, которых подчинить феодалам было практически невозможно.
Но в середине XI в. Англия снова была завоевана еще раз – Вильгельмом Завоевателем. Это и завершило процесс феодализации государства. Завоеватели прибыли с континента, где феодализм уже сформировался. Но в феодальную зависимость здесь попали не все крестьяне: 20 % их сохранили свою землю и свободу (йомены, позднее фригольдеры).
Развертывание заголовков в вводные абзацы в англо-американской прессе
18 Июня 2013 в 13:51, курсовая работа
В речевой жизни современного общества все большее значение приобретают средства массовой информации. В начале XXI столетия СМИ представляют собой наиболее интенсивно развивающуюся сторону речевой практики общества. Стремительно увеличивается объем ежедневно перерабатываемой информации, что, в свою очередь, провоцирует комплексное усложнение речевой структуры СМИ, углубление стилевой дифференциации текстов, изменение в сознании общества статуса информационной продукции.
Формування та функціонування неологізмів в сучасній англійській мові
25 Марта 2011 в 09:43, курсовая работа
Мета роботи: розкрити суть процесу формування та особливості функціонування неологізмів в англійській мові.
Завдання:
Всебічно вивчити та проаналізувати науково-педагогічну та лінгвістичну літературу з даної проблеми.
Визначити роль і місце неологізмів в словниковому складі англійської мови.
Розкрити суть поняття «неологізм».
Навести приклади класифікації та засобів творення неологізмів.
Описати різні види неологізмів та шляхи їх формування.
Дослідити особливості функціонування неологізмів у різних сферах спілкування.
Особливості фразеологізмів англійської мови з зооморфічним компонентом
06 Октября 2013 в 22:31, курсовая работа
Метою дослідження є систематизація англійських ФО з зооморфічним компонентом, їх аналіз і виявлення їх особливостей.
Поставлена мета вимагає вирішення наступних завдань:
Відібрати ФО семантичного поля «зооморфізм»
Класифікувати дану групу ФО з точки зору культурного аспекту і їх стилістичних особливостей
Виконати семантичний аналіз зооморфізмів англійської мови.
Об'єктом дослідження є англійські фразеологізми, що містять зооморфічний компонент. В матеріал для аналізу включені фразеологічні одиниці, фразеологічні сполучення і стійкі фрази англійської мови.
Система образования США, Франции, Англии и России история и современность
18 Февраля 2013 в 15:43, курсовая работа
В процессе функционирования и развития общества довольно важную роль играет социальный институт образования. Невозможно поддерживать уровень культурного развития, достигнутый обществом на данный момент, и совершенствовать его в дальнейшем без овладения культурным наследием прошлого. Существенным компонентом этого процесса выступает образование – обучение человека с целью передачи накопленных знаний и культурных ценностей.
Любое общество вне зависимости от воспитания наряду с функциями производства и воспроизводства для обеспечения прогрессивного развития должно реализовывать и функцию воспитания своих членов. С этой целью оно создает
Інтерактивні методи навчання в практиці роботи вчителя англійської мови
23 Октября 2011 в 09:53, творческая работа
Мета: Сприяти усвідомленню учасниками важливості застосування інтерактивних технологій; ознайомити вчителів із сучасними методами та прийомами інтерактивного навчання.
Завдання:
поширити обізнаність учасників семінару з питань технології використання інтерактивних методів на уроках англійської мови
ознайомити вчителів з особливостями планування та проведення інтерактивного уроку
вивчити досвід роботи творчої групи вчителів англійської мови
розвивати творче мислення, рефлексію
Особливості вивчення граматичного матеріалу з іі ін. Мови (і англ., іі ісп.)
19 Февраля 2013 в 21:08, курсовая работа
Актуальність дослідження.
Соціальне і культурне значення іноземної мови важко переоцінити, особливо у цей історичний період соціально-економічної та політичної розбудови нашої держави і визначення та стабілізації її місця й ролі на міжнародній арені. Все це і зумовило переосмислення ролі іноземної мови як важливого і необхідного засобу міжкультурного спілкування.
Більш того, новітня європейська мовна політика орієнтує громадян Європи на багатомовність, тому що без цього успішна інтеграція в сучасному світі просто неможлива.
Основні способи творення ненормативної лексики в сучасній англійській мові
16 Марта 2012 в 19:34, курсовая работа
Незаперечним є той факт, що практично у кожній мові, як в усному, так і в писемному мовленні, існують такі лексеми, що передають емоційний стан людини за певних обставин, ставлення суб'єкта до об'єкта чи до іншого суб'єкта. Вони можуть передавати як позитивні емоції, такі як любов, ніжність, здивування тощо, так і негативні, як, скажімо, ненависть, відразу, презирство і т. д. Сааме останній прошарок лексики вважається ненормативним. На підтвердження цієї думки наведемо уривок із розмови з професором філологічних наук Львівського державного університету ім. І. Франка Іваном Авксентійовичем Денисюком: "…
Англо-франко-росийские отношения в конце XIX-начале XXвв и формирование Антанты
21 Января 2011 в 11:55, курсовая работа
Цель данной темы – раскрыть причины образования военно-политического блока из трёх враждующих держав Англии, Франции и России и показать их влияние на развитие международных отношений.
Задачи:
• изучить дипломатические отношения между Францией и Россией, послужившие в последствии основой военно-политического блока Антанты;
• изучить взаимоотношения между Англией и Францией
• изучить взаимоотношения между Англией и Россией, приведшие к завершению формирования Тройственного согласия.
Характеристика основных черт и особенностей англо-саксонской системы права
02 Мая 2012 в 15:26, реферат
В англо-саксонском праве нет деления на публичное и частное право, нет деления на гражданское, административное, право социального обеспечения.
Отсутствие резко выраженного деления права на отрасли обусловлено преимущественно двумя факторами. Во-первых, все суды имеют общую юрисдикцию, т.е. могут разбирать разные категории дел: публично- и частноправовые, гражданские, торговые, уголовные. Разделенная юрисдикция ведет к разграничению отраслей права, а унифицированная юрисдикция действует, очевидно в обратном направлении. Во-вторых, поскольку в странах англо- саксонской системы права, в том числе в Англии нет отраслевых кодексов европейского типа, английскому юристу право представляется однородным.
Фразеологізми з елементами душа та сердце в українській та англійській мовах
28 Ноября 2011 в 15:38, курсовая работа
Мета роботи: провести порівняння фразеологічних одиниць двох мов, виявити існуючі еквіваленти, спільні та відмінні національно-культурні особливості.
У відповідності з метою дослідження в даній роботі ставляться наступні завдання:
1) розглянути різні підходи до вивчення фразеологічних одиниць;
2) охарактеризувати типи, класифікації фразеологічних одиниць;
3) порівняти фразеологічні одиниці на основі структурного аналізу;
4) дати семантично-порівняльний аналіз англійських і українських фразеологічних одиниць.
Дискусія про англійську поезію та суспільну роль поета у тюдоровскій Англії
28 Марта 2013 в 21:35, курсовая работа
70-80 роки XVI ст. ознаменувалися зростаючої торгової та колоніальної експансією Англії. За два десятиліття невелика острівна держава надолужити те, що було занедбано на початку епохи. Великих географічних відкриттів. Його кораблі проникли у володіння турецьких султанів, іспанські та португальські колонії Нового Світу, досліджували шляхи в Північному Льодовитому океані, узбережжя Північної Америки і Гренландії. Англійці заснували свою першу колонію в Америці, добралися до Амазонки. Горизонти нації надзвичайно розширилися. Успішна боротьба з колись безроздільно панувала над океанами Іспанією стимулювала національну самосвідомість англійців. Перемога над Великої Армадою в 1588 р. здобула Англії славу володарки морів, породивши тут справжню ейфорію, віру в безмежні можливості, що знайшло відображення у величезному потоці памфлетної літератури, щоденників і звітів мандрівників, трактатів про вигоди торгівлі та освоєння нових материків.
Сравнительная характеристика архитектуры средневиковой и современной англии
21 Декабря 2010 в 01:10, курсовая работа
Architecture – the art of building in which human requirements and construction materials is related so as to furnish practical use as well as an aesthetic solution, thus differing from the pure utility of engineering construction. As an art, architecture is essentially abstract and nonrepresentational and involves the manipulation of the relationships of spaces, volumes, planes, masses, and voids. Time is also an important factor in architecture, since a building is usually comprehended in a succession of experiences rather than all at once. In most architecture there is no one vantage point from which the whole structure can be understood. The use of light and shadow, as well as surface decoration, can greatly enhance a structure.
Экономические теории начала и середины XIX века в Англии, Франции, Германии и США
01 Марта 2013 в 12:34, контрольная работа
1. Классическая политическая экономия в Англии. Т.Р. Мальтус, Н. Сениор.
Завершение классической политики. Джон Стюарт Милль.
2. Классическая политическая экономия во Франции. Ж.Б. Сэй,
Ф. Бастиа .
3. Развитие экономической теории в США. Экономические идеи Ч. Кэрри.
4. Распространение либерально-экономических концепций в Германии. Старая историческая школа Ф. Лист, В. Рошер, Б. Гильдебранд.
Гражданская война в Англии и роль Оливера Кромвеля в создании армии «новой модели»
07 Января 2011 в 12:13, курсовая работа
Актуальность данной работы, по нашему мнению, абсолютна, так как знание истории, даже не своей страны, народа, очень важный элемент в жизни образованного человека. Особенно это важно при изучении языка, так как знание истории и культуры, изучаемого языка, необходимо при данном процессе.
Предмет исследования: гражданская война в Англии и роль Оливера Кромвеля в создании «новой модели» армии во время Гражданской войны в Англии.
Теоретичні основи навчання англійської мови з використанням художньої літератури
17 Февраля 2013 в 23:07, курсовая работа
Відповідно до Державного стандарту базової і повної середньої освіти, концепції іншомовної освіти основне призначення вивчення іноземної мови у загальноосвітніх навчальних закладах полягає у забезпеченні оволодіння учнями уміннями та навичками спілкування в усній і писемній формах відповідно до мотивів, цілей і соціальних норм мовленнєвої поведінки у типових сферах і ситуаціях, у формуванні в учнів комунікативної компетенції в усіх видах мовленнєвої діяльності. В той же час головною проблемою постає реалізація одного з провідних напрямків в освіті – залучення учнів до активного діалогу культур та формування соціокультурної та лінгвокраїнознавчої компетенції.
Особенности деловой этики и протокола в Великобритании(на примере графства Англия)
03 Декабря 2011 в 12:41, реферат
Во второй половине XVIII века в Англии начался промышленный переворот. Это привело к развитию предпринимательства и развитию буржуазии. Именно тогда, чтобы обозначить свою принадлежность к новому классу, новые торговцы, банкиры и владельцы мануфактур стали вводить нормы поведения, одежды, впоследствии составившие современный американо-европейский деловой этикет.
Роль інформаційних технологій в процесі вивчення лексики на уроках англійської мови
19 Февраля 2013 в 22:44, курсовая работа
Мета дослідження. Теоретичне обґрунтування і розробка педагогічних умов, що забезпечують використання нових інформаційних технологій у школі через посилення мотивів вивчення предмета «Англійська мова».
Задачі дослідження. Виходячи з предмета, цілей і сформованої гіпотези нами були висунуті наступні задачі дослідження.
1. Опрацювати науково-методичну, фахову літературу.
2. Розглянути сутність використання інформаційних технологій .
Використання інформаційних технологій на уроках англійської мови в початковій школі
06 Февраля 2013 в 21:47, курсовая работа
Мета і завдання роботи.
Метою роботи є показати роль інформатизації освіти в процесі викладання англійської мови в загальноосвітній школі, що зумовило: а) опрацювання методичної літератури; б) вивчення досвіду вчителів ЗОШ № 13 ( м. Шахтарськ ); в) пошук інтернет - ресурсів для вчителів і учнів початкової школи, з метою їх подальшого використання на уроках з англійської мови.
Об'єкт дослідження – інформаційні технології, орієнтовані на підвищення якості освіти. Предметом дослідження є програмне забезпечення для навчання іноземної мови. Матеріалом дослідження послужили:
а) статті, монографії, кандидатські дисертації з методики викладання іноземних мов в школі;
б) інтернет-ресурси;
в) досвід роботи вчителів англійської мови в початкових класах ЗОШ № 13;
Нові інформаційні технології як засіб формування мотивації навчання в англійській мові
11 Февраля 2013 в 18:04, научная работа
Стрімкий розвиток інформаційних і комп'ютерних технологій, що відповідають інтересам молоді в сьогоднішній Україні, яка вже не представляє своє життя без персонального комп'ютера з одного боку, і амбіційні завдання освітньої реформи в країні з іншого, по суті справи не залишають студентам іншого вибору, ніж рішуче впровадження в життя нових інформаційних технологій.
Естетика класичного Англійського реалізму 30 – 40 рр. ХІХ століття ( Ч.Діккенс, У.Теккерей)
28 Марта 2013 в 12:23, реферат
Поняття "класичний реалізм" з'явилося у першій половині XIX ст. щодо мистецтва й естетики, які використовували кращі надбання естетики попередніх епох і сягали філософських глибин у розумінні соціального життя, психології особистості, витоків людських стосунків і закономірностей їх вияву. Естетика класичного реалізму — не просто етап зрілості реалізму, а явище усвідомлення естетичною теорією законів суспільного життя, відносин особи і суспільства, законів психічного життя людини. У XX ст. за напрямом закріпилося поняття "критичний реалізм".
Використання рольової гри при навчанні діалогічного мовлення на уроках англійської мови
15 Ноября 2011 в 16:01, реферат
Інтеграція національної освіти, зокрема навчання іноземних мов, у світову систему освіти та європейські заклади освіти пов’язані з навчанням іноземних мов, здійснюється з урахуванням основних принципів державної політики в Україні.
Пріоритетність освіти;
Демократизація;
Гуманізація та гуманітаризація;
Національна спрямованість;
Неперервність системи освіти;
Нероздільність навчання і виховання.
Загальна стратегія навчання іноземних мов визначається потребами сучасного суспільства та рівнем розвитку лінгвістичних, психолого – педагогічних та суміжних наук. Цією стратегією є комунікативний підхід, який зумовлює практичну межу навчання і вивчення іноземних мов, а саме: оволодіння іншомовним, між культурним спілкуванням, шляхом формування і розвитку вмінь навичок діалогічного спілкування.
Використання рольової гри при навчанні діалогічного мовлення на уроках англійської мови
16 Октября 2011 в 13:28, реферат
Зростаючі потреби у спілкуванні та співпраці між країнами і людьми з різними мовами та культурними традиціями, нова освітня система в Україні, державний освітній стандарт з іноземної мови вимагають суттєвих змін у підході до викладання, оновлення змісту та методів навчання іноземних мов у навчальних закладах І–ІІ рівнів акредитації. На сьогодні все більшого поширення набуває тенденція посилення комунікативної спрямованості навчального процесу – його наближення до реального процесу спілкування. На це вказують дослідження А. Данглеян, Дж. Піккет, К. Джонсон, К. Морроу, Н.К. Скляренко, Л. П. Смолякової та ін. Науковий і практичний інтерес становлять в даному контексті праці Ф. Дубіна, Дж. Московічі, С. Саймон, в яких розроблено принцип використання афективних завдань у процесі викладання іноземної мови.
Политические и правовые учения в Голландии и Англии в период раннебуржуазной революции
13 Января 2012 в 03:32, контрольная работа
В середине XVII в. произошла революция в Англии. Для идеологии различных политических группировок, выступавших в годы революции (1642–1649 гг.), характерно использование религиозных форм. Идеологическим знаменем революционных сил являлся кальвинизм в его различных разновидностях. Одним из требований революции была “чистка” англиканской церкви от остатков католицизма; поэтому противники короля назывались пуританами (от английского pure или от латинского purus – чистый).
Використання рольової гри при навчанні діалогічного мовлення на уроках англійської мови
10 Февраля 2013 в 15:42, реферат
Загальна стратегія навчання іноземних мов визначається потребами сучасного суспільства та рівнем розвитку лінгвістичних, психолого – педагогічних та суміжних наук. Цією стратегією є комунікативний підхід, який зумовлює практичну межу навчання і вивчення іноземних мов, а саме: оволодіння іншомовним, між культурним спілкуванням, шляхом формування і розвитку вмінь навичок діалогічного спілкування.
Лексико-семантичні особливості синонімів та їх переклад з англійської мови на українську
19 Февраля 2013 в 14:20, дипломная работа
Мета дослідження – виявити проблеми перекладу синонімів англомовного офіційно-правового тексту.
Завдання дослідження:
- окреслити мовні та стильові особливості офіційно-правового тексту;
- розглянути загальні проблеми перекладу синонімів;
- надати характеристику синонімів при перекладі англомовного офіційно-правового тексту українською мовою.
Переклад англійських та китайських каламбурів згідно з Перспективи Теоріі Релевантності.
10 Марта 2013 в 00:27, реферат
Ця стаття намагається надати релевантно-теоретичний звіт для перекладу каламбурів між англійською та китайською мовами. Багаті культурні конотації (побічні значення) каламбурів і характерні особливості форми, звука і значення каламбуру становлять великі труднощі для перекладача. Теорія Релевантності, як теорія комунікації на основі когнітивної науки, робить акцент на досягненні ефективності спілкування або « спільному маніфесті »між комунікатором і рецептором. На основі такої структури, автор бере на себе сміливість запропонувати кілька стратегій, щоб перевести каламбури, а саме каламбурну відповідність, окреме пояснення, зміна зображення, жертва вторинної інформації та редакційних засобів.
Вплив першої світової війни на провідні капіталістичні країни (Англія, Франція, Німеччина)
28 Марта 2013 в 21:56, реферат
Война 1914—1918 гг. была поистине мировой. В ней приняли участие около 40 стран, где проживало 2/3 населения планеты.
Уинстон Черчилль назвал Первую мировую войну "мировым кризисом". Он имел в виду, что с 1 августа 1914 г. до ноября 1918 г. на карту были поставлены судьбы великих держав и жизни миллионов людей. Эта война имела непредсказуемые последствия.
Воюющие страны произвели 28 млн. винтовок, почти 1 млн. пулеметов, 150 тыс. орудий, 9200 танков, которые, кстати, впервые, как и самолеты, участвовали в сражениях. В первый (и последний) раз немцами было апробировано химическое оружие. Прямые расходы воевавших стран составили 208 млрд. долларов.
Использование аутентичных видеоматериалов в целях повышения мотивации к изучению англ.яз
08 Ноября 2011 в 19:31, курсовая работа
Объект исследования – процесс обучения аудированию.
Предмет исследования – процесс обучения аудированию с использованием видеоматериалов.
Гипотеза исследования состоит в предположении, что обучение аудированию будет более результативным и эффективным при использовании видеоматериалов в сочетании с разработанным методическим обеспечением, основанным на их содержании.
Цель исследования – определить, теоретически обосновать и экспериментально доказать эффективность использования видеоматериалов при развитии умения аудирования.
Этнография детства: традиционные методы воспитания детей у народов Европы, на примере Англии
02 Октября 2011 в 20:38, курсовая работа
Цель данной работы состоит в том, чтобы исследовать и всесторонне проанализировать суть понятия «этнография детства» на примере традиционных методов воспитания английских детей. Временной интервал исследования охватывает период, который начинается с рубежа XVII-XVIII веков и продолжается до современности.
Граматичні особливості перекладу термінів аграрної тематики з англійської мови українською
11 Мая 2012 в 19:47, курсовая работа
Протягом останніх десятиліть різко виріс інтерес лінгвістів та спеціалістів різноманітних галузей науки і техніки до проблем терміносистем окремих галузей, зокрема до термінології аграрної тематики, що пояснюється зростаючим потоком наукової та технічної інформації, процесами інтеграції, взаємодії наук, посиленням процесу термінотворення. Останній фактор є особливо важливим для правової термінології у зв’язку зі створенням та прийняттям великої кількості нових законів.
Соціальна диференціація фразеологічних одиниць англійської мови та їх доцільне використання
16 Ноября 2011 в 14:43, курсовая работа
Мета роботи – вивчаючи фразеологічні одиниці англійської мови проаналізувати дві найголовніші проблеми: їх походження та використання. А також розширити сучасне уявлення про соціолінгвістичні особливості фразеології, укласти класифікацію фразеологізмів враховуючи вік, ступень освіченості, соціальний статус людини, етнічне походження мовця.
Факторы воздействия на развитие экономики Англии, Франции,США, Германии, Японии, России и Украины
09 Ноября 2012 в 15:05, лекция
Экономическое развитие США в рассматриваемый период времени характеризуется значительным ускорением темпов роста, что позволило этим странам занять места ведущих индустриальных держав.
Прогнозирование в индустрии гостеприимства на примере средней загрузки гостиниц Англии за 1999-2003гг
14 Марта 2012 в 11:09, курсовая работа
Цель данной работы заключается в построении прогноза по статистическим данным индустрии гостеприимства собранным за несколько предыдущих лет и анализ прогноза на будущий период.
Объектом данной работы является гостиничный рынок Англии за период с 1999 по 2003 года.
В качестве предмета прогнозирования использована средняя загрузка гостиниц по стране.
Общее и особенное сословно-представительных органов Франции, Англии и Германии в период феодализма
08 Января 2012 в 19:44, контрольная работа
Во Франции сословно-представительная монархия начала развиваться в XIV-XVI вв. Это была новая форма феодального государства, новая форма правления, при которой вся полнота государственной власти сосредоточена была в руках одного челове¬ка — короля, который наследовал ее как представитель правящей династии и осуществлял пожизненно, выполняя и функции главы государ¬ства, и функции законодательной, а во многом и функции испол¬нительной властей, контролируя правосудие и местное самоуп¬равление.
Словоскладання в системі словотвору сучасної англійської мови (на прикладах комп’ютерної лексики)
08 Ноября 2011 в 23:57, курсовая работа
Мета даної роботи полягає у визначенні основних проблем та особливостей словотвору і вивченні основних точок зору різних науковців. Досягнення цієї мети передбачає розв’язання наступних завдань:
Визначити словоскладання, як продуктивний засіб словотвору;
Виявити відносини між компонентами складного слова;
Знайти адекватні способи перекладу складних слів.